1
00:00:06,000 --> 00:00:08,041
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,916
PŘÍBĚH JEDNÉ LÁSKY

3
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
ČTYŘI MINUTY PŘÍTOMNOSTI
A SEDM MINUT MINULOSTI

4
00:00:27,000 --> 00:00:27,833
Už nemůžu.

5
00:00:28,500 --> 00:00:29,416
Jsem hotová.

6
00:00:29,500 --> 00:00:31,875
Jen utíkej, doženu tě.

7
00:00:32,375 --> 00:00:33,375
Dobře, Inés.

8
00:00:42,125 --> 00:00:43,750
Není divu, že mi to neběhá.

9
00:00:43,833 --> 00:00:46,333
Včera jsme měli 15chodové degustační menu.

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,625
Večeře k výročí.

11
00:00:50,208 --> 00:00:51,250
Kde jste byli?

12
00:00:51,333 --> 00:00:53,208
Pamatuješ na Manuho koncert,

13
00:00:53,291 --> 00:00:56,000
jak vedle otevřeli tu novou restauraci?

14
00:00:56,083 --> 00:00:57,333
Je to peruánská fúze.

15
00:00:57,833 --> 00:00:59,083
Bylo to fakt dobré.

16
00:00:59,166 --> 00:01:02,291
Pedro si to zapamatoval
a vzal mě tam jako překvapení.

17
00:01:05,458 --> 00:01:08,208
Měli jsme pár koktejlů a dobře se bavili.

18
00:01:08,291 --> 00:01:09,125
To zní dobře.

19
00:01:10,708 --> 00:01:11,625
Jo.

20
00:01:22,250 --> 00:01:23,083
A co ty?

21
00:01:24,708 --> 00:01:25,583
Jak se máš?

22
00:01:25,666 --> 00:01:27,166
- Jak se ti daří?
- Dobře.

23
00:01:28,416 --> 00:01:30,416
Dobře, dnes jsem moc nespala, ale…

24
00:01:30,916 --> 00:01:31,833
Jsem v pohodě.

25
........