1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
SERIÁL NETFLIX
2
00:00:37,328 --> 00:00:38,329
{\an8}<i>Nazdrovja.</i>
3
00:00:41,458 --> 00:00:43,877
{\an8}Tak se na zdraví neříká.
4
00:00:46,337 --> 00:00:47,172
{\an8}Ne?
5
00:00:50,341 --> 00:00:51,551
{\an8}A jak teda?
6
00:00:54,512 --> 00:00:55,722
{\an8}Jak se to říká?
7
00:01:05,356 --> 00:01:06,775
{\an8}Čekají na tebe, Micky.
8
00:01:21,289 --> 00:01:22,123
{\an8}Pojď.
9
00:01:28,129 --> 00:01:29,547
{\an8}Neumíš klepat?
10
00:01:36,679 --> 00:01:39,891
{\an8}Nemůžeš se vykašlat na další refrén.
11
00:01:40,850 --> 00:01:42,060
{\an8}Zazpívej si ho sám!
12
00:01:43,061 --> 00:01:44,270
{\an8}Jestli to dokážeš.
13
00:01:55,031 --> 00:01:57,033
{\an8}SINATROVY 80. NAROZENINY
14
00:02:18,847 --> 00:02:19,681
{\an8}Už skončil.
15
00:02:21,182 --> 00:02:22,016
{\an8}Skončil?
16
00:02:22,642 --> 00:02:23,601
{\an8}Klid.
17
00:02:24,269 --> 00:02:27,480
{\an8}Bude to bezva. Koukni na to.
18
00:02:28,106 --> 00:02:31,234
{\an8}- Jdeš po Tonym Bennettovi.
- Všechno nejlepší.
19
00:02:33,361 --> 00:02:34,362
{\an8}Děsivý, co?
20
00:02:35,572 --> 00:02:36,406
{\an8}Tak jo, hochu.
21
00:02:37,198 --> 00:02:38,032
{\an8}Můžem?
22
00:02:38,616 --> 00:02:39,617
{\an8}- Jo.
- Fajn.
23
00:02:40,785 --> 00:02:43,621
{\an8}Udělej pro mě něco. Moc ho neztrapni.
24
00:02:46,249 --> 00:02:51,087
{\an8}Jako kluk jsem měl možnost
poslouchat všechny Sinatrovy písničky.
25
........