1
00:00:44,174 --> 00:00:45,884
Haló?

2
00:01:02,442 --> 00:01:04,319
Je někdo doma?

3
00:01:35,600 --> 00:01:37,561
-Zdravím.
-Zdravím.

4
00:01:38,770 --> 00:01:42,190
Přišel jsem za Rickem Rubinem
ohledně mého alba.

5
00:01:42,357 --> 00:01:45,026
Jsem přítel Bennyho Blanca, Dicky.

6
00:01:45,860 --> 00:01:47,237
Ten raper.

7
00:01:47,988 --> 00:01:49,781
Já jsem Orhan. Malíř.

8
00:01:49,948 --> 00:01:51,741
Orhan, malíř? To zní dobře.

9
00:01:51,825 --> 00:01:53,785
To je lepší než moje umělecké jméno.

10
00:01:53,868 --> 00:01:56,997
Jste umělec, nebo jste tak trochu
jen ve fyzickém prostoru?

11
00:01:57,497 --> 00:02:00,166
-Ano.
-Vícevrstvá bílá.

12
00:02:00,875 --> 00:02:02,544
To by byl dobrý název alba pro mě.

13
00:02:02,627 --> 00:02:05,171
Když přijde nový umělec,
musíme znovu vymalovat.

14
00:02:05,255 --> 00:02:07,674
Je důležité vytvořit čisté prostředí,

15
00:02:07,757 --> 00:02:10,510
bez rozptýlení,
aby se múza projevila.

16
00:02:10,969 --> 00:02:13,346
Rozumím. Múzu potřebuju.

17
00:02:19,811 --> 00:02:21,396
Je to...

18
00:02:21,563 --> 00:02:25,025
Páni, je tam venku on? To je Rick.

19
00:02:28,778 --> 00:02:32,115
Půjdu si s ním promluvit, dobře?

20
00:02:32,198 --> 00:02:33,908
Hned se vrátím.

21
00:03:36,012 --> 00:03:37,889
Ahoj, Ricku.
Omlouvám se, že vás ruším.

22
00:03:37,972 --> 00:03:40,558
Jsem jen velký fanoušek
a jsem poctěn, že tu mohu být.

23
00:03:40,642 --> 00:03:43,103
Děkuji, že jste mě pozval,
těším se na spolupráci.
........