1
00:00:48,602 --> 00:00:53,321
Janička z Arku

2
00:00:58,801 --> 00:00:59,918
Tady...

3
00:01:00,080 --> 00:01:01,320
Tady, holka.

4
00:01:01,481 --> 00:01:04,519
Neděle 8. května 1429.
Ráno.

5
00:01:07,360 --> 00:01:08,839
Pojď sem.

6
00:01:15,357 --> 00:01:18,817
www.titulky.com

7
00:01:18,998 --> 00:01:23,258
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

8
00:01:32,359 --> 00:01:33,200
Madam Janičko.

9
00:01:34,920 --> 00:01:38,042
- Marie vás chce na slovíčko.
- O co jde?

10
00:01:38,879 --> 00:01:41,559
- Nevím.
- Ať přijde.

11
00:01:43,879 --> 00:01:45,081
Marie!

12
00:02:02,042 --> 00:02:02,798
Madam Janičko.

13
00:02:02,960 --> 00:02:04,718
Prosím, dotkněte se růžence.

14
00:02:04,880 --> 00:02:07,399
- Proč?
- Aby vám to udělalo dobře.

15
00:02:12,479 --> 00:02:16,480
Když Madam Jacqueline se toho
dotkne, udělá to taky dobře.

16
00:02:16,680 --> 00:02:19,399
Nemožné.
Sousedův syn umírá.

17
00:02:19,560 --> 00:02:21,480
Raději se dotkněte vy.

18
00:02:22,321 --> 00:02:26,679
Pak se tedy pomodlíme společně za chlapce.
Ukažte mi kudy.

19
00:02:34,958 --> 00:02:38,399
- Madam Janičko, mám vzít vaši zbroj?
- Až se vrátím.

20
00:02:38,722 --> 00:02:40,159
Sbohem, dítě.

21
00:02:40,561 --> 00:02:42,638
- Sbohem všem.
- Sbohem.

22
00:02:46,839 --> 00:02:51,601
Čtvrtek 8. září 1429.
O čtyři měsíce později.

23
........