1
00:05:56,240 --> 00:06:00,160
Omlouvám se, ale tuto informaci
vám nemohu sdělit telefonicky.

2
00:06:00,240 --> 00:06:01,960
Proč se u nás nezastavíte?

3
00:06:02,040 --> 00:06:03,760
<i>Dáme vám podrobné informace.</i>

4
00:06:03,840 --> 00:06:06,480
Podrobné informace mě nezajímají.

5
00:06:06,560 --> 00:06:09,320
Chci jen znát přibližnou cenu toho safíru.

6
00:06:10,760 --> 00:06:12,680
Myslíte ten barmský safír?

7
00:06:12,760 --> 00:06:14,480
Přesně tak.

8
00:06:14,560 --> 00:06:15,880
Modrou hrozinku?

9
00:06:15,960 --> 00:06:17,320
Ano.

10
00:06:17,400 --> 00:06:18,640
Sto deset karátů?

11
00:06:18,720 --> 00:06:20,120
Sto dvanáct.

12
00:06:24,840 --> 00:06:28,040
<i>Víte, že na celém světě</i>
<i>je těchto safírů jen hrstka?</i>

13
00:06:28,120 --> 00:06:29,040
Ano, vím.

14
00:06:29,120 --> 00:06:32,120
<i>Jde o sběratelské kusy,</i>
<i>jejich majitelé jsou známí.</i>

15
00:06:32,200 --> 00:06:35,920
<i>Musím vás tedy poprosit</i>
<i>o jisté dodatečné údaje.</i>

16
00:06:37,040 --> 00:06:38,720
<i>Haló?</i>

17
00:06:38,800 --> 00:06:41,520
Slyšíte mě, madam? Haló?

18
00:06:44,600 --> 00:06:48,560
AMERICKÁ NEMOCNICE

19
00:07:07,400 --> 00:07:10,400
{\an8}MLADÁ ŽENA V BEZVĚDOMÍ NALEZENA NA LAVIČCE

20
00:07:10,480 --> 00:07:13,480
{\an8}NEJSPÍŠ ZTRATILA PAMĚŤ,
MÁ ZVLÁŠTNÍ ČÍNSKÉ TETOVÁNÍ

21
00:07:17,280 --> 00:07:19,440
Teď všichni vědí, že je tady.

22
00:07:19,520 --> 00:07:21,840
I když jsem veškerou publicitu zakázal.

23
00:07:21,920 --> 00:07:23,760
To je váš problém.

24
00:07:23,840 --> 00:07:25,440
Když dovolíte, pane,
........