1
00:00:08,967 --> 00:00:12,804
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,722 --> 00:00:56,765
{\an8}Třináct!

3
00:00:57,599 --> 00:00:59,434
{\an8}Čtrnáct!

4
00:01:00,268 --> 00:01:02,270
{\an8}- Patnáct!
- Jong-dži.

5
00:01:02,353 --> 00:01:03,897
{\an8}Šestnáct!

6
00:01:03,980 --> 00:01:06,441
{\an8}- Přijímám svůj trest.
- Sedmnáct.

7
00:01:07,400 --> 00:01:08,860
{\an8}Osmnáct.

8
00:01:08,943 --> 00:01:11,613
{\an8}- Můj pane! Oni nic neví!
- Devatenáct!

9
00:01:11,696 --> 00:01:12,655
{\an8}To já dal příkaz.

10
00:01:12,739 --> 00:01:13,615
{\an8}Přiveďte ho.

11
00:01:14,324 --> 00:01:17,327
{\an8}To ne! Čil-gume!

12
00:01:17,911 --> 00:01:20,121
{\an8}To nemůžete! Přestaňte, prosím.

13
00:01:22,373 --> 00:01:23,666
{\an8}Jong-dži!

14
00:01:25,627 --> 00:01:27,545
{\an8}Musím zpátky k nim.

15
00:01:27,629 --> 00:01:30,089
{\an8}Pusťte mě, prosím.

16
00:01:31,466 --> 00:01:32,550
{\an8}Ne.

17
00:01:48,900 --> 00:01:52,487
To vy jste poslal ty vojáky, otče?

18
00:01:52,570 --> 00:01:54,823
Ano, byl jsem to já.

19
00:02:00,161 --> 00:02:02,205
Oni nic špatného neudělali.

20
00:02:03,206 --> 00:02:04,457
Pusťte je, prosím.

21
00:02:05,834 --> 00:02:07,418
Byl to můj příkaz.

22
00:02:07,502 --> 00:02:08,962
Jistěže.

23
00:02:09,045 --> 00:02:11,422
Jsi přece lékař v Domě trojí úlevy.

24
00:02:12,090 --> 00:02:13,133
Ale

25
........