1
00:02:21,320 --> 00:02:24,420
Říkal jsem ti,
ať tolik nepiješ.

2
00:02:41,320 --> 00:02:44,020
Jeden taneček, pane.

3
00:02:44,220 --> 00:02:46,420
Jen jeden tanec!

4
00:02:46,620 --> 00:02:49,920
Jacqueline, přestaň obtěžovat
toho pána.

5
00:02:50,120 --> 00:02:52,920
- Není moc milej!
- Co takhle se napít?

6
00:03:07,620 --> 00:03:08,920
To je krev!

7
00:03:10,720 --> 00:03:12,120
Krev!

8
00:04:33,720 --> 00:04:34,920
Vstupte.

9
00:04:37,020 --> 00:04:39,520
Promiňte.
Je tu policie.

10
00:04:50,920 --> 00:04:53,720
Chce vidět váš pas.

11
00:04:53,920 --> 00:04:58,420
- Co to chce?
- Je to jen formalita.

12
00:05:28,720 --> 00:05:33,720
Musíte jít na stanici.
Řekl jsem, že dnes odcházíte.

13
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
Ano. Si...

14
00:05:54,920 --> 00:05:56,320
Děkuji.

15
00:06:17,820 --> 00:06:20,820
Zločin v ulici Saint-Vincent.

16
00:07:19,719 --> 00:07:22,919
Ten chlap je odporný!

17
00:07:23,119 --> 00:07:25,419
- Francouz?
- Ano, ale potichu.

18
00:07:25,619 --> 00:07:29,619
Konečně krajani!
Můžu vám koupit drink?

19
00:07:31,419 --> 00:07:35,119
Neřekli bychom ne,
ale zbav se těch dvou.

20
00:07:35,419 --> 00:07:36,919
Zmizte!

21
00:07:37,119 --> 00:07:41,719
Jsi tu novej. Jako kdekoli,
ženy tu nejsou jediné ve hře.

22
00:07:41,919 --> 00:07:44,019
- Jsem Pierre.
- Siméon.

23
........