1
00:05:34,541 --> 00:05:36,250
No, ahoj.

2
00:05:51,250 --> 00:05:53,791
Jsi blázen? Přestaň!

3
00:05:54,916 --> 00:05:56,041
Jdi pryč!

4
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Bože, nemám tady žádné kamarády.

5
00:06:02,750 --> 00:06:06,833
Byl to jediný způsob,
jak se ujistit, že nic neuděláš.

6
00:06:06,916 --> 00:06:07,875
Paráda.

7
00:06:07,958 --> 00:06:13,416
V tento velmi výjimečný den.

8
00:06:19,750 --> 00:06:23,250
Nejspíš jsi měla naplánovaný celý den, že?

9
00:06:23,333 --> 00:06:25,625
Jo… Blbečku.

10
00:06:29,250 --> 00:06:32,291
Nebudeš dělat nic, protože dnes…

11
00:06:33,375 --> 00:06:37,500
Jsem chlápek, co má plán.

12
00:06:42,833 --> 00:06:45,166
Tak jo, ale nejdřív…

13
00:06:48,208 --> 00:06:51,291
espreso. Chceš single nebo dvojité?

14
00:06:51,375 --> 00:06:53,625
Macchiato… Blbečku.

15
00:06:56,958 --> 00:07:02,875
Mám malé překvapení.

16
00:07:18,375 --> 00:07:21,125
Ne, prosím! Ne.

17
00:07:21,208 --> 00:07:22,541
- Ne?
- Nedělej to.

18
00:07:22,625 --> 00:07:26,208
Ciabatto, co myslíš? No tak!

19
00:08:28,083 --> 00:08:29,541
Zůstaneš do zítra?

20
00:08:34,500 --> 00:08:35,625
Ale ne kvůli tobě…

21
00:08:36,541 --> 00:08:37,625
Kvůli kočičce.

22
00:08:40,000 --> 00:08:41,291
Kvůli kočce?

23
00:08:42,250 --> 00:08:43,250
Jo.

24
00:08:43,791 --> 00:08:45,000
Tak to jdi někam.

25
00:08:46,250 --> 00:08:47,750
........