1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
z odposlechu
přeložil VEGETOL

1
00:00:39,129 --> 00:00:43,720
O S M N Á C T Ý
A N D Ě L

2
00:01:29,129 --> 00:01:33,720
Izajáš, kapitola 14:

3
00:01:33,884 --> 00:01:38,854
A Bůh řekl Luciferovi,
padlému andělovi:

4
00:01:39,014 --> 00:01:44,269
Lucifere, jitřenky synu.
Jak jsi sražen k zemi,

5
00:01:44,436 --> 00:01:47,366
zotročovateli pronárodů!

6
00:01:47,522 --> 00:01:53,905
A Lucifer odpověděl:
Jednou vystoupím na nebesa

7
00:01:54,070 --> 00:01:59,076
a vyvýším svůj trůn
nad Boží hvězdy.

8
00:01:59,242 --> 00:02:07,088
Vystoupím na posvátná návrší oblaků,
s Nejvyšším se budu měřit.

9
00:02:11,963 --> 00:02:18,939
Ten den,
Luciferův den, nadešel.

10
00:02:22,849 --> 00:02:28,900
Před pěti stoletími jsme
obdrželi první znamení.

11
00:02:29,064 --> 00:02:33,489
Byl postaven orloj,
který měl jediný účel.

12
00:02:33,652 --> 00:02:38,800
Oznámit světu datum
Luciferova návratu.

13
00:02:39,282 --> 00:02:43,921
Hodinář se pokusil
svou práci zničit.

14
00:02:44,079 --> 00:02:49,678
Prosil Boha, aby ho ochránil
před Satanovým hněvem.

15
00:02:57,843 --> 00:03:03,477
Ale nakonec Bůh
Ďáblovi podlehl.

16
00:03:10,230 --> 00:03:14,489
Hodiny ožily
a začalo odpočítávání.

17
00:03:29,166 --> 00:03:32,800
"Předpovídá orloj
návrat Satana?"

18
00:03:33,170 --> 00:03:38,307
Asi před 20 lety jsme
obdrželi druhé znamení.

19
00:03:38,466 --> 00:03:41,729
Bylo předpovězeno,

20
00:03:41,887 --> 00:03:45,517
že v den, kdy bude člověk
........