1
00:01:43,520 --> 00:01:45,640
Tak spusť, zlato.
2
00:01:45,720 --> 00:01:49,440
Jdeme omrknout starou budovu,
kterou jsme našli.
3
00:01:49,800 --> 00:01:51,200
VINICIA, UKRAJINA
4
00:01:51,280 --> 00:01:54,240
Je to opuštěné sanatorium,
kde podle místních straší.
5
00:01:54,320 --> 00:01:58,200
Jen tenhle chlap
dokáže takový místa najít.
6
00:01:58,280 --> 00:02:00,680
- Páni.
- Všechna ta otevřená okna.
7
00:02:00,760 --> 00:02:03,400
Nemůžu se dočkat, až půjdeme dovnitř.
8
00:02:03,480 --> 00:02:06,720
- Doufám, že tady nejsou hadi.
- Nejsou, neboj.
9
00:02:08,920 --> 00:02:11,000
Pozor, za tebou.
10
00:02:26,400 --> 00:02:31,080
- Bene, našel jsi schody?
- Ne, Tino. Zatím ne.
11
00:02:31,520 --> 00:02:33,680
- Opatrně.
- Dobře.
12
00:02:39,480 --> 00:02:42,520
- Co se tady stalo?
- V 70. letech
13
00:02:42,600 --> 00:02:46,320
jedna sestra otrávila několik dětí,
než spáchala sebevraždu.
14
00:02:46,720 --> 00:02:48,840
- Kolik dětí?
- Sedm.
15
00:02:48,920 --> 00:02:50,960
Sanatorium potom zavřeli.
16
00:02:51,360 --> 00:02:55,480
Od té doby tady prý ta sestra
straší na chodbách a v pokojích
17
00:02:55,560 --> 00:02:57,000
a hledá někoho, koho by otrávila.
18
00:02:57,080 --> 00:02:59,400
Zasraní duchové, co?
19
00:03:07,920 --> 00:03:09,280
Co to bylo?
20
00:03:11,600 --> 00:03:13,000
Jen vítr.
21
00:03:14,360 --> 00:03:16,280
Pojďme tudy.
22
00:03:16,360 --> 00:03:19,080
Bene, počkej na mě.
Je to děsivý.
........