1
00:01:53,210 --> 00:01:55,060
<i>Spojené státy.

2
00:01:55,180 --> 00:01:56,650
<i>Nyní posloucháte…

3
00:01:59,350 --> 00:02:00,757
Víš, byla to tvá první hra.

4
00:02:01,380 --> 00:02:03,120
Ne všechny vyhraješ.

5
00:02:04,620 --> 00:02:05,820
Jen chci jet domů.

6
00:02:08,360 --> 00:02:09,460
Za chvilku tam jsme.

7
00:02:38,390 --> 00:02:39,970
Tati!

8
00:02:40,090 --> 00:02:41,220
Krvácí!

9
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Tati!

10
00:02:47,360 --> 00:02:49,330
V dalším městě zastavíme. Zavolám policii.

11
00:03:04,750 --> 00:03:05,850
Tati, ta holka.

12
00:03:43,050 --> 00:03:45,370
Tommy, poslouchej mě pozorně.

13
00:03:45,490 --> 00:03:46,943
Půjdu ven.

14
00:03:47,295 --> 00:03:48,335
Ty zamkneš...

15
00:03:49,629 --> 00:03:50,865
a nebudeš odemykat.

16
00:03:51,800 --> 00:03:53,558
Neotvírej nikomu, jenom mně.

17
00:03:54,400 --> 00:03:56,000
Rozuměls?

18
00:04:06,810 --> 00:04:08,440
Hned jsem zpátky.

19
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
Haló?

20
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
Haló?

21
00:04:52,620 --> 00:04:54,170
Otevři, prosím!

22
00:04:54,290 --> 00:04:55,360
Ona už jde!

23
00:04:58,602 --> 00:05:00,150
Zamkni, zamkni!

24
00:05:00,300 --> 00:05:01,810
Prosím, už jde!

25
00:05:01,930 --> 00:05:04,380
Prosím! Jeď, jeď, jeď!

........