1
00:00:06,400 --> 00:00:08,280
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,880
Tati? Možná by ses měl osprchovat.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,040
Ahoj! To je ale krásná rodinná večeře.

4
00:00:17,120 --> 00:00:18,280
Škoda, že tu není máma.

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,920
Nemluv o ní u večeře.

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,680
Jsi tu zavřená už celé týdny.

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,240
Nemůžeš je špehovat navždy.

8
00:00:24,320 --> 00:00:25,400
Dívám se, jak žijí.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,280
Chodíme do stejné školy.

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,120
Renan chodí do přípravky a píše román.

11
00:00:31,520 --> 00:00:33,080
Dopis, pro tebe.

12
00:00:33,160 --> 00:00:34,640
To je Elviřin rukopis.

13
00:00:34,720 --> 00:00:37,280
„Chci, abychom Vánoce strávili spolu.

14
00:00:37,360 --> 00:00:38,400
Nový začátek.“

15
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
Nemůžu.

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,560
Nevidíš mě ráda?

17
00:00:43,640 --> 00:00:45,360
Jistě. Povečeříš s námi?

18
00:00:46,040 --> 00:00:47,160
Bude tam máma?

19
00:00:47,760 --> 00:00:48,800
- Ne.
- Kde je?

20
00:00:48,880 --> 00:00:49,960
Netuším.

21
00:00:51,040 --> 00:00:53,240
Potřebuji peníze. Vem mě zpátky.

22
00:00:53,320 --> 00:00:54,960
Vyhodili tě za nepřijatelné chování.

23
00:00:55,560 --> 00:00:56,840
Ahoj, Liso.

24
00:00:56,920 --> 00:00:58,280
Nemám kde spát.

25
00:00:58,360 --> 00:00:59,360
Mohu pomoct.
........