1
00:01:34,940 --> 00:01:39,940
Provided by twister_BB

2
00:01:43,530 --> 00:01:45,690
Miláčik počkaj, povedz...

3
00:01:45,730 --> 00:01:49,450
Ideme obzrieť starú opustenú
budovu ktorú sme našli.

4
00:01:51,290 --> 00:01:54,410
Je to opustené sanatórium.
Miestny tvrdia, že tam straší.

5
00:01:54,450 --> 00:01:58,250
Doslova iba tento chalan
vie nájsť miesta ako je toto.

6
00:01:58,290 --> 00:02:00,730
- A všetky tieto otvorené okná.

7
00:02:00,770 --> 00:02:02,530
Neviem sa dočkať, ísť dovnútra.

8
00:02:03,490 --> 00:02:06,730
- Dúfam, že tam nie sú žiadne hady.
- Nie, neboj sa.

9
00:02:08,930 --> 00:02:11,010
Dávaj bacha, za tebou.

10
00:02:26,410 --> 00:02:31,090
- Ben, našiel si schody?
- Nie Tina, ešte nie.

11
00:02:31,530 --> 00:02:33,690
- Buď opatrná.
- OK.

12
00:02:39,490 --> 00:02:42,570
- Čo sa tu stalo?
- V 70-tych rokoch,

13
00:02:42,610 --> 00:02:45,850
sestrička otrávila niekoľko detí
predtým ako sa zabila.

14
00:02:46,730 --> 00:02:48,890
- Koľko detí?
- Sedem.

15
00:02:48,930 --> 00:02:50,850
Sanatórium bolo po tom zavreté.

16
00:02:51,370 --> 00:02:55,530
Odvtedy, tu údajne tá sestrička
straší v chodbách a izbách.

17
00:02:55,570 --> 00:02:57,050
hľadá koho by otrávila.

18
00:02:57,090 --> 00:02:59,410
Jebať duchov, však?

19
00:03:07,330 --> 00:03:09,650
Čo to bolo?

20
00:03:11,610 --> 00:03:13,010
Je to len vietor.

21
00:03:14,370 --> 00:03:16,330
Poďme tadiaľ.

22
00:03:16,370 --> 00:03:19,090
Ben, čakaj na mňa. Je to tu kurva strašidelné.

23
00:03:24,330 --> 00:03:26,130
........