1
00:00:17,643 --> 00:00:20,729
DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:29,988 --> 00:00:31,907
<i>Myslím… Můžeme, kamaráde? Tak jo.</i>

3
00:00:31,990 --> 00:00:35,077
<i>Řeknu stručný úvod</i>
<i>a pak se do toho pustíme.</i>

4
00:00:35,911 --> 00:00:39,289
<i>Jsme u doktora Henryho Kolma doma.</i>

5
00:00:39,373 --> 00:00:42,501
<i>Děláme tu rozhovor</i>
<i>s panem Alfredem Bombergem.</i>

6
00:00:42,584 --> 00:00:45,420
<i>Děláme rozhovor s velvyslancem</i>
<i>Johnem Guntherem Deanem,</i>

7
00:00:45,504 --> 00:00:48,131
<i>veteránem, který sloužil na PO Box 1142.</i>

8
00:00:50,092 --> 00:00:53,554
<i>Nevím, do jaké míry</i>
<i>je to stále ještě tajné.</i>

9
00:00:54,221 --> 00:00:56,807
<i>Stalo se to koneckonců za války.</i>

10
00:00:58,100 --> 00:01:01,728
<i>Bral jsem to velmi vážně</i>
<i>a prostě jsem o tom nemluvil.</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:03,939
<i>Rozhodně ne s mou rodinou.</i>

12
00:01:04,815 --> 00:01:06,733
<i>Museli jsme přísahat.</i>

13
00:01:06,817 --> 00:01:11,280
<i>„Nikomu neříkejte,</i>
<i>kde jste nebo co děláte.</i>

14
00:01:11,363 --> 00:01:13,699
<i>Ani své ženě nebo svým rodičům.</i>

15
00:01:13,782 --> 00:01:18,620
<i>Existence národa závisí</i>
<i>na tom, že dodržíte mlčenlivost.“</i>

16
00:01:20,205 --> 00:01:21,832
BĚHEM DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY<i></i>USA VEDLY

17
00:01:21,915 --> 00:01:24,001
TAJNÝ VOJENSKÝ TÁBOR
NEDALEKO WASHINGTONU, D.C.

18
00:01:24,084 --> 00:01:25,627
PŘES 50 LET BYL UTAJOVÁN.

19
00:01:25,711 --> 00:01:28,088
V ROCE 2006 UDĚLAL
ÚŘAD PRO OCHRANU NÁRODNÍCH PARKŮ

20
00:01:28,171 --> 00:01:29,381
ROZHOVORY S JEHO VETERÁNY…

21
00:01:36,346 --> 00:01:39,433
<i>První vzpomínka,</i>
<i>kterou mám, je, když nám řekli</i>

22
00:01:39,516 --> 00:01:43,854
<i>že nás vezmou tam,</i>
<i>co se později ukázalo jako 1142.</i>

23
........