1
00:00:11,721 --> 00:00:15,975
<i>Jak víte, jedna z účastnic</i>
<i>je plně informovaná a dospělá.</i>

2
00:00:16,058 --> 00:00:20,187
<i>To nám dává právní krytí,</i>
<i>neboť dohlíží na naše mladší subjekty.</i>

3
00:00:21,105 --> 00:00:25,067
<i>Pokud jde o druhou agentku,</i>
<i>ta funguje spíš jako pojistka.</i>

4
00:00:25,192 --> 00:00:27,987
<i>Je to někdo, kdo se na nás</i>
<i>může obrátit v případě nouze.</i>

5
00:00:28,571 --> 00:00:30,072
{\an8}BYLA JEANETTE TA DRUHÁ?

6
00:00:31,198 --> 00:00:32,450
ANO

7
00:00:33,284 --> 00:00:35,077
{\an8}TAKŽE TEĎ JSEM ZŮSTALA JEN JÁ?

8
00:00:35,161 --> 00:00:37,705
{\an8}ÚSTŘEDÍ - ANO. POTŘEBUJEME,
ABYS NĚCO UDĚLALA.

9
00:01:05,024 --> 00:01:07,318
{\an8}LEAH NĚCO VÍ

10
00:01:11,447 --> 00:01:13,657
Obviňuj mě, proboha.

11
00:01:13,741 --> 00:01:15,409
To kvůli mně jsme tady.

12
00:01:16,076 --> 00:01:17,161
To nic, Noro.

13
00:01:17,244 --> 00:01:19,330
Když to zahodím, objeví se další.

14
00:01:19,413 --> 00:01:20,414
Leah.

15
00:01:21,874 --> 00:01:24,168
LEAH MÁ PODEZŘENÍ

16
00:01:29,173 --> 00:01:31,425
{\an8}TAKŽE JE KONEC?

17
00:01:31,509 --> 00:01:33,177
{\an8}ÚSTŘEDÍ
NE

18
00:01:39,642 --> 00:01:42,812
{\an8}ONA NĚCO VÍ

19
00:01:45,606 --> 00:01:47,316
PŘÍLIŠ SE VYPTÁVÁ

20
00:01:48,067 --> 00:01:51,529
Leah, podívej se na mě.
Leah, utopíš se! Leah!

21
00:01:52,947 --> 00:01:54,532
{\an8}CO MÁM DĚLAT S LEAH?

22
00:01:54,615 --> 00:01:58,619
{\an8}ÚSTŘEDÍ - DRŽET JI
V NEVĚDOMOSTI. STŮJ CO STŮJ.

23
00:03:03,350 --> 00:03:08,022
Trosečnice

........