1
00:00:08,095 --> 00:00:10,532
Pomoc! Pomozte mi!

2
00:00:12,751 --> 00:00:15,058
Můj bože Pete.
Co se stalo?

3
00:00:15,102 --> 00:00:17,104
Jsi jediný, komu jsem mohl zavolat.

4
00:00:17,147 --> 00:00:18,530
Dobře, nehýbej se.
Zavolám 911, dobře?

5
00:00:18,570 --> 00:00:20,629
Ne, ne, ne.
Už je pozdě.

6
00:00:20,672 --> 00:00:22,848
-Ale slib mi prosím jednu věc.
-Samozřejmě.

7
00:00:22,892 --> 00:00:26,069
Až zemřu, mohl bys prosím
srolovat můj popel

8
00:00:26,113 --> 00:00:27,114
do špeku...

9
00:00:27,157 --> 00:00:29,333
a zahulit si mě?

10
00:00:29,377 --> 00:00:32,075
Ty vole!
Skoro jsem dostal infarkt!

11
00:00:32,119 --> 00:00:34,550
Jsou to vnitřnosti.
Veselý Halloween.

12
00:00:36,036 --> 00:00:37,863
Co?

13
00:00:37,907 --> 00:00:39,691
Co?

14
00:00:42,825 --> 00:00:45,088
Vážně by ses
měl jít léčit.

15
00:00:45,132 --> 00:00:47,047
Tys nezdědil
tátovu lásku k Halloweenu?

16
00:00:47,090 --> 00:00:48,657
Ten chlap byl
králem všech šprýmařů.

17
00:00:48,700 --> 00:00:50,485
Strašně rád si ze mě utahoval.

18
00:00:50,528 --> 00:00:51,877
Ano, můj nejoblíbenější
vtip je,

19
00:00:51,921 --> 00:00:53,357
jak mě opustil,
když mi bylo 10.

20
00:00:53,401 --> 00:00:55,446
Páni. Hodně smutné.
Hezký.

21
00:00:55,490 --> 00:00:57,274
A kromě toho,
že mi ničíš nervy,

22
00:00:57,318 --> 00:00:58,260
........