1
00:01:39,291 --> 00:01:42,041
PODLE ROMÁNU JOSÉHO GIOVANNIHO

2
00:05:02,958 --> 00:05:04,375
Vy jste Senartovi?

3
00:05:05,291 --> 00:05:07,375
Promiňte.

4
00:05:18,041 --> 00:05:18,916
Pane Senarte?

5
00:05:19,708 --> 00:05:20,958
Ano?

6
00:05:21,041 --> 00:05:22,875
Hledáme vašeho syna Huga.

7
00:05:22,958 --> 00:05:24,500
Víme, že se vrátil.

8
00:05:24,583 --> 00:05:25,916
Nikdy neodešel.

9
00:05:26,000 --> 00:05:27,208
A kde je?

10
00:05:28,833 --> 00:05:29,833
Tady.

11
00:05:34,208 --> 00:05:38,041
Pokud mu pomáháte,
tak si to odskáčete. Je vám to jasné?

12
00:06:45,333 --> 00:06:46,750
Bylo jich mnoho.

13
00:06:48,625 --> 00:06:50,791
Myslím, že se báli.

14
00:06:52,166 --> 00:06:55,291
Hugo Senart, také známý jako Cikán.

15
00:06:55,375 --> 00:06:59,125
Belgičanům proklouznul jako myš.

16
00:06:59,208 --> 00:07:02,750
Ve Francii byl před třemi lety
odsouzen k nuceným pracím

17
00:07:03,541 --> 00:07:06,291
za vraždu starosty vesnice,
která je vyhnala.

18
00:07:07,666 --> 00:07:10,208
Utekl z elektrárny v Melunu

19
00:07:10,291 --> 00:07:14,333
spolu s Jo Amilem,

20
00:07:14,416 --> 00:07:15,958
který je znám jako Boxer

21
00:07:16,958 --> 00:07:20,000
a dostal 20 let
za pokus o vyloupení banky.

22
00:07:22,500 --> 00:07:25,875
To je jeho komplic Jacques Helman.

23
00:07:25,958 --> 00:07:28,125
Také dostal 20 let za stejný případ.

24
00:07:29,125 --> 00:07:31,375
Tenhle Helman přezdívku nemá.

........