1
00:02:16,090 --> 00:02:21,190
Titulky 3.11.2021
Andrea1717

2
00:02:21,390 --> 00:02:25,360
LÁSKA JE VEDA?

3
00:02:29,050 --> 00:02:32,420
JU YUEH REZANCE

4
00:03:02,500 --> 00:03:04,270
Je to dobré.

5
00:03:05,770 --> 00:03:08,330
Yan Fei, čo ťa sem privádza?

6
00:03:08,330 --> 00:03:11,340
Chcem niečo povedať Hsuan Yuovi.

7
00:03:12,250 --> 00:03:13,360
Čo sa stalo?

8
00:03:13,360 --> 00:03:15,140
Prišla si akurát vhod.

9
00:03:15,140 --> 00:03:18,610
Hsuan Yuova priateľka sa vrátila
z Európy, vítame ju zase doma.

10
00:03:18,610 --> 00:03:20,830
Pridaj sa k nám na večeru.

11
00:03:31,830 --> 00:03:34,220
Chin Lan, ideš akurát včas,
dovoľ mi predstaviť vás.

12
00:03:34,220 --> 00:03:37,170
Toto je moja spolužiačka zo stredne,
Yan Fei.

13
00:03:37,170 --> 00:03:38,930
Chin Lan, Hsuan Yuova priateľka.

14
00:03:38,930 --> 00:03:41,000
Rada ťa spoznávam.

15
00:03:41,000 --> 00:03:42,670
Ahoj.

16
00:03:42,670 --> 00:03:45,830
Neprišla si mi niečo povedať?
O čo ide?

17
00:03:48,220 --> 00:03:52,500
Len nejaké pracovné veci,
podrobnosti našej spolupráce.

18
00:03:53,830 --> 00:03:56,120
Kedy ste vy dvaja začali spolu pracovať?
Prečo o tom nevieme.

19
00:03:56,120 --> 00:03:57,790
Stalo sa to nedávno.

20
00:03:57,790 --> 00:04:01,840
Budem česať zákazníčky
Yan Feiinej spoločnosti.

21
00:04:02,540 --> 00:04:04,340
Spoločnosti...

22
00:04:04,340 --> 00:04:08,460
Som medzinárodný dohadzovač.
Je to ako sprostredkovateľ manželstva.

23
00:04:08,460 --> 00:04:11,620
Medzinárodný dohadzovač?
........