1
00:00:53,125 --> 00:00:55,041
Hej, Jacku. Podívej se na to!

2
00:00:55,125 --> 00:00:57,291
- Sakra, kámo.
- Jo.

3
00:00:57,375 --> 00:01:00,291
Tady to stojí za to.

4
00:01:02,500 --> 00:01:04,291
To je ale kočka.

5
00:01:04,375 --> 00:01:05,708
To si piš.

6
00:01:05,791 --> 00:01:08,791
Blakeu, moje auto stále nefunguje, jak má.

7
00:01:08,875 --> 00:01:11,000
Říkal jsem vám, abyste sehnal mechanika.

8
00:01:11,083 --> 00:01:13,875
Poslal jsem pro něj, pane.
Měl by tu být každou chvíli.

9
00:01:13,958 --> 00:01:16,166
Říkal jsem vám to před půl hodinou.

10
00:01:16,250 --> 00:01:17,541
Ano. Je to už půl hodiny.

11
00:01:17,625 --> 00:01:20,708
Jsem rád, že máte hodinky,
protože ten autobus už měl odjet.

12
00:01:21,541 --> 00:01:23,000
Není divu, že naše spoje
nikdy nejezdí na čas.

13
00:01:23,083 --> 00:01:25,458
Ta trasa má
strašný rekord v dodržování času.

14
00:01:25,541 --> 00:01:27,250
No, to je Butler, že?

15
00:01:27,333 --> 00:01:30,333
Tak si s ním vyjeďte,
a dělejte svou práci pořádně.

16
00:01:31,333 --> 00:01:33,833
Dobře… udělám to, pane.

17
00:01:36,291 --> 00:01:37,875
Teda, to je kočka.

18
00:01:37,958 --> 00:01:40,583
- Ano, myslím, že bychom jí měli pomoct.
- Ano.

19
00:01:40,666 --> 00:01:43,250
Chlapci, pojďte. No tak,
vypravte ten autobus.

20
00:01:43,333 --> 00:01:45,750
- Dobře.
- Jo, jedeme.

21
00:01:45,833 --> 00:01:47,333
A já pojedu s vámi.

22
00:01:51,833 --> 00:01:54,458
Dobře, pojeď s námi.

23
00:01:54,541 --> 00:01:56,833
Jdi napřed, miláčku.
........