1
00:02:13,300 --> 00:02:15,636
<i>Ahoj, D,
všechno nejlepší k narozeninám.</i>

2
00:02:15,719 --> 00:02:17,554
<i>Kéž bychom
je mohli oslavit spolu,</i>

3
00:02:17,638 --> 00:02:20,599
<i>ale už jen pár měsíců
a skončí ti podmínka.</i>

4
00:02:20,682 --> 00:02:23,810
<i>Potom budeš moct
hodit minulost za hlavu.</i>

5
00:02:24,520 --> 00:02:26,939
<i>Guardian Island se ti bude líbit.</i>

6
00:02:27,022 --> 00:02:29,691
<i>Pacific Northwest je nádhernej.</i>

7
00:02:30,275 --> 00:02:33,320
<i>Myslím, že jsem našel to,
co jsem hledal.</i>

8
00:02:33,403 --> 00:02:35,822
<i>Susan a Freddie tě zdraví.</i>

9
00:02:36,323 --> 00:02:38,617
<i>Tvůj malej brácha Sean.</i>

10
00:02:48,252 --> 00:02:50,546
Jak se vám dnes daří?

11
00:03:16,321 --> 00:03:19,324
<i>Ahoj, D,
šťastný díkůvzdání.</i>

12
00:03:19,408 --> 00:03:20,909
<i>Na ostrově je děsná zima</i>

13
00:03:20,993 --> 00:03:24,329
<i>a já se před svátky
snažím dokončit renovace.</i>

14
00:03:25,080 --> 00:03:27,499
<i>Myslím, že mi to
tentokrát přerůstá přes hlavu.</i>

15
00:03:27,583 --> 00:03:29,501
<i>Kéž bys tady byl.</i>

16
00:03:29,585 --> 00:03:31,795
<i>Hodila by se mi pomoc.</i>

17
00:03:32,254 --> 00:03:33,672
<i>Seane.</i>

18
00:03:49,521 --> 00:03:51,899
<i>D, moc mě to mrzí.</i>

19
00:03:51,982 --> 00:03:54,193
<i>Seanův pohřeb
je 8. prosince.</i>

20
00:03:54,276 --> 00:03:57,070
<i>Chtěla jsem,
abys to věděl. Susan.</i>

21
00:04:09,958 --> 00:04:11,293
Nedělej to.

22
00:04:32,022 --> 00:04:33,106
Čisto!

23
00:04:38,487 --> 00:04:40,197
........