1
00:00:10,797 --> 00:00:12,281
Vitaj doma.

2
00:00:12,306 --> 00:00:13,593
- Ako sa máš, Bench?
- Čistý bourbon?

3
00:00:13,618 --> 00:00:15,205
Jasné, že hej.

4
00:00:15,230 --> 00:00:17,660
Máš tu slabú noc, čo, Bench?

5
00:00:17,685 --> 00:00:19,465
Slabý mesiac.

6
00:00:19,490 --> 00:00:22,620
Fakt? To ma mrzí.

7
00:00:22,645 --> 00:00:24,060
- Stôl je pripravený.
- Hej?

8
00:00:24,085 --> 00:00:25,132
Chlapi sú už tam?

9
00:00:25,157 --> 00:00:28,383
- Áno.
- Díky, brácho.

10
00:00:29,812 --> 00:00:31,655
Dobrý večer, chlapi.

11
00:00:31,680 --> 00:00:33,070
- Čau.
- Čau, kámo.

12
00:00:33,095 --> 00:00:34,167
- Ako sa dnes večer máme?
- Ako sa máme?

13
00:00:34,192 --> 00:00:35,272
Kde je sakra Falcone?

14
00:00:35,297 --> 00:00:37,120
- Zrušil to.
- Rovnako aj Kato.

15
00:00:37,160 --> 00:00:38,120
Opäť?

16
00:00:38,145 --> 00:00:39,772
- No tak.
- Nemám obavy.

17
00:00:39,797 --> 00:00:41,780
Znamená to len,
že ťa môžem obrať o prachy.

18
00:00:41,805 --> 00:00:43,210
- Ha.
- Teraz...

19
00:00:43,235 --> 00:00:45,055
Mohol by si si už sadnúť?

20
00:00:45,080 --> 00:00:46,319
Práve som prišiel.
Upokoj sa, Ježiši.

21
00:00:46,344 --> 00:00:49,440
Poďme už hrať.
O 21:00 mám manželku.

22
00:00:49,465 --> 00:00:51,657
Ani nechcem vedieť,
čo to znamená.

........