1
00:00:23,148 --> 00:00:27,398
Když jsem dorazil, všiml jsem si,
že do lesa vede prašná cesta.

2
00:00:29,529 --> 00:00:31,949
A věděl jsem jen to, že někde na té cestě

3
00:00:32,532 --> 00:00:33,452
je tělo.

4
00:00:33,533 --> 00:00:37,163
SERIÁL NETFLIX

5
00:00:38,997 --> 00:00:43,247
První známkou těla
byl hnilobný pach ve vzduchu.

6
00:00:52,093 --> 00:00:53,433
Leželo obličejem dolů.

7
00:00:54,095 --> 00:00:55,425
Bylo tam spousta krve.

8
00:00:58,141 --> 00:00:59,521
Byl to běloch.

9
00:01:00,268 --> 00:01:01,978
Bylo mu přibližně 50 let.

10
00:01:03,605 --> 00:01:07,855
Když jsme ho otočili, všimli jsme si,
že na jedné kapse má firemní logo

11
00:01:07,942 --> 00:01:10,572
a na druhé má vyšito jméno „Troy“.

12
00:01:10,653 --> 00:01:13,453
- V pravé přední kapse nic, Time?
- Ne, prázdná.

13
00:01:15,283 --> 00:01:19,753
Shodovalo se to s hlášením
o pohřešované osobě před několika dny.

14
00:01:19,829 --> 00:01:22,039
Ta osoba se jmenovala Troy Burress.

15
00:01:25,168 --> 00:01:26,338
Jak se sem dostal?

16
00:01:28,463 --> 00:01:31,763
Jak se sem tělo dostalo
a proč bylo až tady?

17
00:01:33,093 --> 00:01:33,933
Kdo to udělal?

18
00:01:35,220 --> 00:01:37,350
Když se na vyšetřování dívám zpětně,

19
00:01:37,931 --> 00:01:40,811
netušili jsme, jak velký a závažný
ten případ bude.

20
00:01:56,032 --> 00:01:59,662
{\an8}LOVKYNĚ MUŽŮ

21
00:02:02,705 --> 00:02:04,365
<i>Padesátiletý Troy Burress</i>

22
00:02:04,457 --> 00:02:07,337
{\an8}<i>byl řidičem náklaďáku</i>
<i>floridského výrobce klobás.</i>

23
00:02:07,418 --> 00:02:10,588
<i>Plánoval skončit,</i>
<i>protože nesnášel život na cestách.</i>
........