1
00:00:04,834 --> 00:00:08,671
LOVE LIFE II.

2
00:00:23,436 --> 00:00:25,646
NEJLEPŠÍ VÝBĚR

3
00:00:32,194 --> 00:00:35,573
-Promiňte...
-Dobrý den.

4
00:00:36,323 --> 00:00:39,326
Našla bych u vás knihu
s názvem <i>Exit West</i>?

5
00:00:40,453 --> 00:00:43,789
Promiňte, já tady nepracuju.

6
00:00:43,914 --> 00:00:45,291
Ne?

7
00:00:46,167 --> 00:00:47,418
Omlouvám se.

8
00:00:47,585 --> 00:00:51,422
Viděla jsem, jak skládáte knihy,
tak jsem usoudila...

9
00:00:51,589 --> 00:00:53,424
Ano. Nedivím se vám.

10
00:00:53,549 --> 00:00:56,302
Já jsem se totiž
na téhle knize podílel.

11
00:00:56,385 --> 00:00:58,888
Sám jsem ji editoval.

12
00:00:59,555 --> 00:01:01,891
V <i>New York Times</i>
ji neprávem zkritizovali.

13
00:01:01,974 --> 00:01:05,394
Snažím se jí zajistit víc zájmu.
Ale je to skvělá kniha.

14
00:01:05,519 --> 00:01:07,146
-Za to ručím.
-Dobře.

15
00:01:07,271 --> 00:01:10,358
Když se vám nebude líbit,
dostanete peníze zpátky. Bez otázek.

16
00:01:11,609 --> 00:01:14,695
Taky píšu, a tak vím,
že si vaší snahy jistě cení.

17
00:01:14,820 --> 00:01:17,698
Vážně? Mohl jsem si něco přečíst?

18
00:01:18,199 --> 00:01:21,577
-Píšu hry.
-Tak jsem mohl něco vidět?

19
00:01:22,620 --> 00:01:23,913
To nevím.

20
00:01:24,038 --> 00:01:26,665
Máte rád nezávislou
divadelní scénu Houstonu?

21
00:01:27,958 --> 00:01:29,085
Jo.

22
00:01:29,168 --> 00:01:31,671
Určitě je to jen otázka času.

23
........