1
00:00:05,334 --> 00:00:09,046
LOVE LIFE II.

2
00:00:10,047 --> 00:00:11,924
-Tak jak bylo v Hongkongu?
-Bože můj.

3
00:00:12,049 --> 00:00:16,512
Další miliardář.
Další impulzivní koupě,

4
00:00:16,595 --> 00:00:19,973
kterou přispěje ke stovkám
kabelek pro svou budoucí ženu.

5
00:00:20,390 --> 00:00:21,767
-Stovkám?
-Jo.

6
00:00:22,017 --> 00:00:23,310
Ještě s ní ani nemluvil.

7
00:00:23,393 --> 00:00:25,938
Doufá, že mu kabelky pomůžou
nakopnout konverzaci.

8
00:00:27,147 --> 00:00:29,024
Musím tě seznámit
se svým kamarádem Kianem.

9
00:00:29,107 --> 00:00:31,777
Je to boháč.
Úplně vidím, jak tohle dělá.

10
00:00:32,069 --> 00:00:34,071
Myslíš jako "seznámit"?

11
00:00:34,154 --> 00:00:38,742
Ne, ne, myslím obchodně.

12
00:00:39,243 --> 00:00:41,870
Chtěla jsem ti totiž říct,
že teď někoho mám.

13
00:00:43,205 --> 00:00:44,998
-Jasně.
-Nech toho.

14
00:00:45,123 --> 00:00:46,250
-Co je?
-Nebuď takový.

15
00:00:46,375 --> 00:00:49,753
Jsme kamarádi.
O těchhle věcech se můžeme bavit.

16
00:00:49,878 --> 00:00:51,630
Jo, no jasně.

17
00:00:51,755 --> 00:00:54,299
-Vždyť jo.
-Navíc by se ti líbil.

18
00:00:54,424 --> 00:00:57,302
-Je to šéf zaměstnanců de Blasia.
-Tenhle starosta mě sere.

19
00:01:01,974 --> 00:01:04,685
-A ty teď někoho máš?
-Nic vážnýho.

20
00:01:05,769 --> 00:01:07,855
To je škoda,
že jste se s Olou rozešli.

21
00:01:07,980 --> 00:01:12,568
Náš tým byl nadšený,
že tě máme na svojí straně.

........