1
00:00:04,410 --> 00:00:05,440
JANG EUI SOO

2
00:00:05,780 --> 00:00:06,809
LEE CHAN HYEONG

3
00:00:07,280 --> 00:00:12,280
Titulky 4.11.2021
Andrea1717

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,919
MÔJ SLADKÝ MILÁČIK

5
00:00:14,949 --> 00:00:16,789
To bolí.

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,460
Čo? Nechutí to dobre?

7
00:00:39,240 --> 00:00:40,280
Je to dobré?

8
00:00:41,549 --> 00:00:43,049
Čo keby si pridal nejaké bylinky?

9
00:00:49,020 --> 00:00:50,390
Čo robíš zajtra večer?

10
00:00:51,759 --> 00:00:52,759
Prečo?

11
00:01:02,429 --> 00:01:05,400
Stalo sa niečo dobré?
Či je to tu za atmosféru?

12
00:01:06,469 --> 00:01:07,810
Poznáš tú studenú
surovú rybiu polievku?

13
00:01:08,439 --> 00:01:09,809
Zanechala vo mne taký silný dojem,

14
00:01:10,009 --> 00:01:11,540
že som nemohol na ňu prestať myslieť.

15
00:01:13,209 --> 00:01:14,549
Dnes, chcem zanechať

16
00:01:15,549 --> 00:01:17,379
silný dojem v tebe.

17
00:01:20,620 --> 00:01:22,519
V Plaza de Espana,

18
00:01:22,689 --> 00:01:24,590
sú jedny schody.

19
00:01:25,590 --> 00:01:28,560
Ak vojdeš do malej uličky
na úpätí tých schodov,

20
00:01:29,260 --> 00:01:31,200
je tam malá reštaurácia.

21
00:01:32,200 --> 00:01:34,569
Toto jedlo som sa tam naučil variť,
keď som tam pracoval.

22
00:01:36,030 --> 00:01:38,439
Sonrisa de albondigas.

23
00:01:39,000 --> 00:01:40,769
Son... Čo?

24
00:01:41,170 --> 00:01:43,879
Sonrisa de albondigas.
........