1
00:00:06,006 --> 00:00:10,802
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,595
Inspirováno skutečnými událostmi.

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,140
Některé scény, postavy, jména, místa

4
00:00:15,223 --> 00:00:16,808
a události jsou však smyšlené.

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,518
SAN DIEGO, KALIFORNIE

6
00:00:46,796 --> 00:00:50,550
KDO CHTĚL, ABY ZEMŘEL?

7
00:00:54,512 --> 00:00:55,597
Poslední.

8
00:00:55,680 --> 00:00:56,890
Šťastnou cestu.

9
00:01:05,440 --> 00:01:06,983
Zasraní vojáci.

10
00:01:21,623 --> 00:01:23,083
Luísi, jsme tady!

11
00:01:28,338 --> 00:01:30,048
Mám zpátky tu fotku.

12
00:01:33,259 --> 00:01:35,220
- Je krásná.
- Díky.

13
00:01:35,303 --> 00:01:37,806
Už ho tím nudíš.

14
00:01:41,351 --> 00:01:42,310
Jak je, Fide?

15
00:01:43,061 --> 00:01:44,020
Dobrý ráno.

16
00:01:44,938 --> 00:01:46,022
Už nasáváš?

17
00:01:46,564 --> 00:01:48,733
- A co ty?
- Já jsem čistej.

18
00:01:56,908 --> 00:01:57,784
Zabije tě to.

19
00:01:57,867 --> 00:01:59,953
Nebyla by to špatná smrt.

20
00:02:04,207 --> 00:02:05,208
Jak se vede?

21
00:02:06,084 --> 00:02:07,961
- Dobře. A vám?
- Poslední zastávka.

22
00:02:09,379 --> 00:02:10,505
Tak se měj.

23
00:02:10,588 --> 00:02:11,464
Dáš si?

24
00:02:11,548 --> 00:02:12,507
Ne, díky.

25
........