1
00:00:06,006 --> 00:00:10,802
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,303
Podle skutečných událostí.

3
00:00:12,387 --> 00:00:13,680
Některé scény, postavy,

4
00:00:13,763 --> 00:00:15,098
jména, místa a události

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,808
jsou však smyšlené.

6
00:01:44,020 --> 00:01:45,396
Co je, ty neklepeš?

7
00:01:46,189 --> 00:01:47,023
Promiň…

8
00:01:47,565 --> 00:01:49,567
Myslel jsem, že někam vyrazíme.

9
00:01:51,236 --> 00:01:52,445
Něco podnikneme.

10
00:01:53,822 --> 00:01:55,365
Chceš skočit do obchoďáku?

11
00:01:55,907 --> 00:01:57,575
- Jde tam pár holek…
- Ne.

12
00:01:58,243 --> 00:01:59,577
Mám něco lepšího.

13
00:02:00,537 --> 00:02:02,705
Možná bych tě dostal na jednu párty.

14
00:02:03,998 --> 00:02:05,500
Může být v pohodě…

15
00:02:13,007 --> 00:02:14,134
Fakt?

16
00:02:16,344 --> 00:02:17,595
Slušně se obleč.

17
00:02:25,228 --> 00:02:26,229
Hele…

18
00:02:28,356 --> 00:02:29,357
Můžu si ji potěžkat?

19
00:02:33,111 --> 00:02:34,779
Bráško, můžeš si ji vzít.

20
00:04:20,718 --> 00:04:23,221
Tak poslouchejte. Po tomhle jdeme.

21
00:04:24,013 --> 00:04:26,557
Dodávky Ryder, vysoké, jedna náprava.

22
00:04:27,308 --> 00:04:29,978
Náklaďáky jezdí celý den, sem a tam.

23
00:04:30,061 --> 00:04:32,146
My si počkáme na ty dodávky, rozumíte?

24
00:04:32,230 --> 00:04:33,940
- Rozumím.
- Rozumím.

25
00:04:34,023 --> 00:04:35,108
........