1
00:00:06,440 --> 00:00:09,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,600
INSPIROVÁNO NEVYŘEŠENÝM ZLOČINEM

3
00:00:17,840 --> 00:00:19,400
Sakra. To bylo dobrý.

4
00:00:20,880 --> 00:00:24,600
Máme tři koruny,
ale potřebujeme ještě jednoho.

5
00:00:25,640 --> 00:00:27,440
- A co Stig?
- Ne.

6
00:00:28,320 --> 00:00:29,160
Že jo?

7
00:00:29,640 --> 00:00:30,760
Strýčku Stigu!

8
00:00:30,840 --> 00:00:33,000
Hrajem o tři koruny, pojď.

9
00:00:35,680 --> 00:00:38,320
- Umíš hrát bridge, ne?
- Ano.

10
00:00:39,520 --> 00:00:40,880
- Nebo?
- Skoro.

11
00:00:40,960 --> 00:00:42,200
Skoro?

12
00:00:42,840 --> 00:00:46,960
O naší koleji se nesmí říkat,
že je tu někdo, kdo neumí hrát bridge.

13
00:00:47,680 --> 00:00:50,040
Sedni si. Ukážeme ti,
jak hrát. Že jo?

14
00:00:50,120 --> 00:00:52,600
- Jo.
- Nejdřív zamícháš balíček.

15
00:00:53,360 --> 00:00:54,560
Dobře se dívej.

16
00:00:58,400 --> 00:00:59,240
Dávej pozor.

17
00:01:18,640 --> 00:01:20,520
- Tady máš.
- Díky.

18
00:01:20,600 --> 00:01:23,840
Jak to jde, Stigu? Nepodvádíš, že ne?

19
00:01:23,920 --> 00:01:24,760
- Ne.
- Ne.

20
00:01:25,480 --> 00:01:29,400
O něčem jsem přemýšlel.
Vypadáš úplně jako…

21
00:01:30,160 --> 00:01:31,440
Jak to mám říct?

22
00:01:31,520 --> 00:01:33,320
Vypadáš jako… Einare!

23
00:01:33,400 --> 00:01:36,280
........