1
00:00:06,280 --> 00:00:09,800
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,560 --> 00:00:21,440
{\an8}SLÁVA

3
00:00:25,520 --> 00:00:26,800
Ohledání.

4
00:00:27,560 --> 00:00:33,040
Oběť je v pokročilém stádiu…

5
00:00:33,120 --> 00:00:35,320
rozkladu.

6
00:00:36,040 --> 00:00:37,400
Příčina smrti…

7
00:00:38,720 --> 00:00:39,760
neurčena.

8
00:00:43,600 --> 00:00:46,440
- Novinky, doktore?
- Potvrdilo se, že je to Mia.

9
00:00:53,160 --> 00:00:54,000
Jste si jistý?

10
00:00:54,600 --> 00:00:58,400
Věk a výška souhlasí
a já poznávám oblečení a hodinky.

11
00:00:58,480 --> 00:01:01,760
Ale i tak budeme potřebovat
formální identifikaci.

12
00:01:01,840 --> 00:01:04,240
Neměla rodinu. Udělá to jeden z nás.

13
00:01:05,280 --> 00:01:07,000
A příčina smrti?

14
00:01:07,080 --> 00:01:11,320
S určitosti to zjistíme, až když tělo
pošleme do Santarému či Salvaterry.

15
00:01:11,400 --> 00:01:12,880
Řekněte mi, co už víte.

16
00:01:12,960 --> 00:01:15,120
Lebka je proražená…

17
00:01:16,440 --> 00:01:18,440
v důsledku prudkého úderu.

18
00:01:18,520 --> 00:01:19,520
Můžu kouřit?

19
00:01:20,320 --> 00:01:21,160
Poslužte si.

20
00:01:25,440 --> 00:01:28,160
Do Santarému se tělo posílat nemusí.

21
00:01:28,840 --> 00:01:31,440
Mrtvolu musí zrentgenovat, analyzovat.

22
00:01:31,520 --> 00:01:33,320
Budou potřeba další vyšetření.

23
00:01:33,400 --> 00:01:36,720
Nemůžu do zprávy napsat,
že je příčina smrti nejasná.

24
00:01:36,800 --> 00:01:38,160
Smím něco navrhnout?
........