1
00:00:06,280 --> 00:00:09,760
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,160 --> 00:00:26,080
{\an8}SLÁVA

3
00:00:54,200 --> 00:00:55,160
V tuhle hodinu?

4
00:00:57,240 --> 00:00:59,080
- Kdo to může být?
- Podívám se.

5
00:01:12,360 --> 00:01:13,200
Kdo je?

6
00:01:13,680 --> 00:01:15,520
Dobrý večer. Musíte jet s námi.

7
00:01:16,440 --> 00:01:17,280
Kam pojedeme?

8
00:01:17,800 --> 00:01:19,520
Do Glórie. Do Raretu.

9
00:01:22,000 --> 00:01:22,960
V tuhle dobu?

10
00:01:24,520 --> 00:01:26,160
Proč je to tak naléhavé?

11
00:01:26,240 --> 00:01:27,840
Podrobnosti vám neřekneme.

12
00:01:28,360 --> 00:01:30,680
Můžeme dál? Nechceme probudit sousedy.

13
00:01:31,680 --> 00:01:32,520
Promiňte.

14
00:01:41,480 --> 00:01:42,320
Ursulo?

15
00:01:43,600 --> 00:01:44,440
Co se děje?

16
00:01:46,360 --> 00:01:50,000
- Chtějí, abych se vrátila do Glórie.
- Teď? Zítra. Odvezu tě.

17
00:01:50,080 --> 00:01:52,960
Bez vás nesmíme odjet.
Takové jsou rozkazy.

18
00:01:53,040 --> 00:01:53,960
Čí rozkazy?

19
00:01:55,720 --> 00:01:59,040
- Fajn. Pojedu se ženou.
- V našem autě jet nemůžete.

20
00:02:00,120 --> 00:02:01,440
Nestrachuj se, Césare.

21
00:02:02,760 --> 00:02:05,160
Nebudu pryč dlouho, že?

22
00:02:07,840 --> 00:02:09,880
Dejte mi chvilku, ať se obléknu.

23
00:02:19,800 --> 00:02:21,120
Co nejdřív ti zavolám.

24
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
Mám jet s tebou?

........