1
00:00:06,006 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,720
LIDSKÉ ZDROJE „ŘÍDÍME LIDI“

3
00:00:13,513 --> 00:00:18,059
Bože můj, Sonyo, řekla jsem ti,
co Blake Shelton udělal pro Gwen Stefani?

4
00:00:18,143 --> 00:00:23,231
- Budu hádat, další milující gesto?
- Udělal jí snídani do postele!

5
00:00:23,314 --> 00:00:26,401
Bylo to fakt banánový šílenství.

6
00:00:26,484 --> 00:00:30,530
To je v jedné z jejich písní.
A taky jí udělal banánový palačinky!

7
00:00:30,613 --> 00:00:33,950
Hele, šukali někdy
na těch otočnejch židlích?

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,411
Sonyo! Samozřejmě.

9
00:00:37,620 --> 00:00:40,665
- Jak já miluju bejt lásenkou!
- Je to živobytí.

10
00:00:42,792 --> 00:00:47,630
- Waltere, tohle je pro tebe.
- Díky, Emmy. Jsi dneska nějaká čiperná.

11
00:00:47,714 --> 00:00:51,551
Ve vlaku jsem potkala skřítka.
Večer spolu jdeme na Negroni!

12
00:00:51,634 --> 00:00:55,388
- Dneska dorazila o 45 minut pozdějc.
- Nový úkol!

13
00:00:55,472 --> 00:01:00,685
„Ve vzduchu na Bridgetonské střední je
cítit láska.“ Ach, mladá láska. Tak čistá,

14
00:01:00,769 --> 00:01:06,316
- tak vášnivá, tak…
- Tak odtažitá. Děti jsou furt na mobilu.

15
00:01:06,399 --> 00:01:09,694
Nemluví spolu,
radši posílají zprávy svým senátorům.

16
00:01:09,778 --> 00:01:13,281
Počkej, taky máš nový úkol. „Nick Birch.“

17
00:01:13,364 --> 00:01:17,786
- A já mám Jessi Glaserovou. Židovka!
- Ty máš přece ráda.

18
00:01:17,869 --> 00:01:21,206
{\an8}Čau, prodáváme
penisový skautský sušenky.

19
00:01:21,289 --> 00:01:24,042
{\an8}- Tak roztomilý!
- Nemusíte si nic koupit.

20
00:01:24,125 --> 00:01:28,922
- Ale tenký ptáci jsou dost dobrý.
- Obzvlášť když je dáte do mrazáku!

21
00:01:29,923 --> 00:01:32,801
To je něco, co? Všechny prachy jdou mně.

22
........