1
00:00:06,083 --> 00:00:09,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,208 --> 00:00:47,958
Nebojíš se, že se jednoho dne nevrátí?

3
00:00:49,791 --> 00:00:50,625
Ne.

4
00:00:52,208 --> 00:00:53,750
Takže dobrovolní vězni.

5
00:00:55,250 --> 00:00:56,333
Jako já.

6
00:01:01,166 --> 00:01:02,708
Ty jsi můj vězeň?

7
00:01:03,375 --> 00:01:04,333
Co jiného?

8
00:01:05,250 --> 00:01:06,916
Tahle střecha je moje klec.

9
00:01:10,833 --> 00:01:12,833
A na co si tu stěžuješ?

10
00:01:13,666 --> 00:01:15,000
Nestačí ti to?

11
00:01:15,083 --> 00:01:16,083
Nestačí.

12
00:01:17,000 --> 00:01:18,333
Promluvím si s otcem.

13
00:01:23,375 --> 00:01:24,625
A co mu řekneš?

14
00:01:26,166 --> 00:01:28,833
- Že miluješ muslima?
- Že miluju Mümtaze.

15
00:01:29,333 --> 00:01:32,583
Muže, kterého otec miluje a věří mu.

16
00:01:34,708 --> 00:01:36,708
Ty jsi pro něj všechno, Matildo.

17
00:01:37,666 --> 00:01:39,291
Nedovolí nám to.

18
00:01:44,750 --> 00:01:45,916
Bude muset.

19
00:02:10,541 --> 00:02:12,291
Nás rozdělí jedině smrt.

20
00:03:33,791 --> 00:03:37,458
LÍSTEK - TŘÍDA 3
DESTINACE: IZRAEL - JMÉNO: MATILDA ASEO

21
00:03:49,500 --> 00:03:50,458
Dobré ráno.

22
00:03:54,125 --> 00:03:55,416
Snídaně je hotová.

23
00:03:55,500 --> 00:03:56,458
Dáš si taky?

24
00:03:57,041 --> 00:03:58,500
Nemysli si, že zůstanu.

25
00:03:59,416 --> 00:04:01,416
........