1
00:00:06,200 --> 00:00:08,920
<i>Tohle ti posílám přes Palomu nebo Mónicu.</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,080
<i>Udělej všechno, co řeknou.</i>
<i>Řekl jsem jim, že to chci.</i>

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,280
<i>Už čtyři roky nemám klid</i>
<i>a už to nevydržím.</i>

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,560
<i>Dokázal jsem ti, že tě nikdy nezradím,</i>

5
00:00:17,640 --> 00:00:19,280
<i>ale Martu musejí najít.</i>

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,960
<i>Už jsem jim řekl, kde je, ale nenašli ji,</i>

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,560
<i>a já nemůžu svědčit, jinak ti to zhorším.</i>

8
00:00:25,640 --> 00:00:29,160
<i>Musíš ji pomoct najít potají.</i>

9
00:00:29,240 --> 00:00:30,400
<i>Když mi nepomůžeš,</i>

10
00:00:30,480 --> 00:00:34,120
<i>nedáš mi jinou možnost</i>
<i>než mluvit se soudcem a všechno říct.</i>

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,880
<i>Zblázním se, tohle musí skončit.</i>

12
00:00:36,960 --> 00:00:39,080
<i>Skončí to, jen když Martu najdou.</i>

13
00:00:39,160 --> 00:00:40,240
<i>Hodně štěstí.</i>

14
00:00:40,320 --> 00:00:43,080
<i>Snad přijdeš k rozumu</i>
<i>a pomůžeš to ukončit.</i>

15
00:00:43,160 --> 00:00:46,400
MIGUEL

16
00:00:52,520 --> 00:00:56,520
MARTA DE CASTILLO CASANUEVOVÁ
19. ČERVENCE 1991 - 24. LEDNA 2009

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
SEVILLA

18
00:01:00,080 --> 00:01:02,680
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:41,880 --> 00:01:46,520
„VŽDYCKY JEDNOU ZA ČAS ŘEKNETE PRAVDU,
ABY VÁM LIDÉ VĚŘILI, KDYŽ LŽETE.“

20
00:01:52,600 --> 00:01:57,000
24. BŘEZNA 2011

21
00:01:57,080 --> 00:01:57,960
- Dobrý.
- Dobrý.

22
00:01:58,040 --> 00:02:02,520
Jako první po obdržení této zprávy

23
00:02:03,400 --> 00:02:05,520
bych chtěla poděkovat soudci

24
........