1
00:00:13,160 --> 00:00:15,600
Zkurvysyne!

2
00:00:18,400 --> 00:00:22,160
Vrahu!

3
00:00:24,440 --> 00:00:27,640
SOUD

4
00:00:28,320 --> 00:00:29,200
<i>Ahoj, Antonio.</i>

5
00:00:29,280 --> 00:00:32,440
<i>Javiere, Miguel dneska změnil výpověď.</i>

6
00:00:32,520 --> 00:00:35,880
<i>- Ano.</i>
<i>- Ten příběh s motorkou neseděl.</i>

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,240
<i>Byl tam třetí člověk a auto.</i>

8
00:00:38,320 --> 00:00:40,600
MIGUELŮV PRÁVNÍK JAVIEROVI 14. ÚNORA 2009

9
00:00:40,680 --> 00:00:42,280
<i>Jinak je to stejné?</i>

10
00:00:42,360 --> 00:00:44,920
<i>Ano, jinak je to stejná verze.</i>

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,920
<i>Až na to, že tomu řidiči je 15 let.</i>

12
00:00:48,000 --> 00:00:48,840
<i>Prosím?</i>

13
00:00:48,920 --> 00:00:51,000
<i>Ten, co řídil, má 15 let.</i>

14
00:00:51,080 --> 00:00:53,600
<i>Prý se jmenuje „Cuco“.</i>

15
00:00:58,520 --> 00:01:00,800
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:40,840 --> 00:01:44,240
„VÍŠ, PROČ VÍM, ŽE JSI JEDLA TŘI NARÁZ?

17
00:01:44,320 --> 00:01:48,360
PROTOŽE JSI BYLA TICHO.“

18
00:01:52,200 --> 00:01:56,200
Po porodu měla Marta

19
00:01:56,720 --> 00:01:58,200
novorozeneckou žloutenku,

20
00:01:58,280 --> 00:02:00,680
tak ji dali do inkubátoru.

21
00:02:00,760 --> 00:02:05,600
Zrovna jsme koupili kameru,

22
00:02:05,680 --> 00:02:09,480
a protože jsme ji museli
sledovat ve dne v noci…

23
00:02:09,560 --> 00:02:10,400
MARTIN OTEC

24
00:02:10,480 --> 00:02:11,400
…natáčel jsem ji.

25
00:02:17,680 --> 00:02:22,360
........