1
00:00:00,070 --> 00:00:02,130
Zastřelili Alexe Galbraitha.

2
00:00:02,156 --> 00:00:07,375
Jestli Eamon viděl Galbraithovu vraždu,
museli se ho zbavit.

3
00:00:09,336 --> 00:00:12,940
Šušká se,
že za Eamonovu nehodu může Mick.

4
00:00:12,987 --> 00:00:14,179
Chtějí to na mě hodit.

5
00:00:14,214 --> 00:00:16,180
Creggan je Muirův švagr?

6
00:00:16,220 --> 00:00:19,977
Creggana a jeho jednotku
obvinili z týrání zajatců v Iráku.

7
00:00:20,021 --> 00:00:22,924
Kde jsi byl včera,
než jsi šel ke Galbraithovi?

8
00:00:22,968 --> 00:00:24,135
Se mnou.

9
00:00:24,170 --> 00:00:25,657
Byli jsme tady. Spolu.

10
00:00:25,692 --> 00:00:26,888
Ta Donna mě štve.

11
00:00:26,932 --> 00:00:30,178
Zabije mi sestru a oni ji pustí,
aby mohla umřít doma v posteli?

12
00:00:30,219 --> 00:00:33,342
Musím vidět svého syna, než umřu.

13
00:00:33,377 --> 00:00:35,897
Vím, jak tvrdě Alex pracoval
na vašem propuštění.

14
00:00:35,941 --> 00:00:36,962
Darren Bedford.

15
00:00:37,006 --> 00:00:39,891
Moje žena Fiona
byla Alexova sekretářka.

16
00:00:39,935 --> 00:00:41,537
Byl tu spor o opatrovnictví.

17
00:00:41,581 --> 00:00:43,849
Žena, které odebrali děti
kvůli drogové závislosti.

18
00:00:43,893 --> 00:00:46,057
- Lynda Mortonová.
- Nemám žádné dealery.

19
00:00:46,092 --> 00:00:49,321
Alex Galbraith byl opačného názoru.
Měl důkazy.

20
00:00:51,090 --> 00:00:52,286
Hledal jsem vás.

21
00:00:53,013 --> 00:00:54,900
Tak kde je váš přítel?

22
00:00:56,770 --> 00:00:58,468
Ne... to ne.

23
00:01:25,320 --> 00:01:28,126
........