1
00:00:02,132 --> 00:00:03,220
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:06,049 --> 00:00:08,530
Jsem ta, které zavoláte,
když nemůžete zavolat na policii.

3
00:00:08,573 --> 00:00:11,054
Co tenhle dům potřebuje, je důvěra.

4
00:00:11,098 --> 00:00:12,360
Takže jí poskytnu svoji.

5
00:00:12,403 --> 00:00:14,014
Možná udělá to samé.

6
00:00:14,057 --> 00:00:16,668
Muž, kterého jsem praštil, nebyl obyčejný
právník. Byl asistentem návladního.

7
00:00:16,712 --> 00:00:18,801
Hned jakmile se dostane na soud,
pustí případ k vodě.

8
00:00:18,844 --> 00:00:20,724
Nechce ohrozit svůj percentil odsouzených,

9
00:00:20,768 --> 00:00:22,674
protože by jednoho dne
mohl vést úřad.

10
00:00:22,685 --> 00:00:24,569
Okresní návladní mě přiřadila
k případu samozvankyně.

11
00:00:24,576 --> 00:00:26,038
Vím, že jste se s ní párkrát setkal.

12
00:00:26,048 --> 00:00:27,224
Mám na vás pár otázek.

13
00:00:27,897 --> 00:00:30,421
Je chytrá, používá vychytralé taktiky.

14
00:00:30,465 --> 00:00:32,119
- Nebude to jednoduché.
- Jednoduché není zábava.

15
00:00:32,162 --> 00:00:33,120
Jako hra na kočku a myš.

16
00:00:33,163 --> 00:00:34,121
Pokud budete kočkou.

17
00:00:34,164 --> 00:00:35,078
Nejsem vy.

18
00:00:35,122 --> 00:00:37,080
Až mi zkříží cestu,
nebudu váhat ji střelit.

19
00:00:37,124 --> 00:00:38,864
Co to...

20
00:00:38,908 --> 00:00:39,996
Buďte opatrný na to, co si přejete.

21
00:00:40,040 --> 00:00:41,432
Minulá noc mi to dokázala.

22
00:00:41,476 --> 00:00:43,217
To, jak ji dostanu,
je přes její společníky.

23
00:00:43,260 --> 00:00:45,784
Moje chybou je, že jsem se
díval špatným směrem.
........