1
00:00:26,288 --> 00:00:28,551
Musím jít do práce.

2
00:00:28,594 --> 00:00:30,553
Ahoj.

3
00:00:32,163 --> 00:00:34,557
Bylo to moc hezký.

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,516
Jo, to bylo.

5
00:01:05,936 --> 00:01:07,720
- Ahoj.
- Čau.

6
00:01:07,764 --> 00:01:10,854
Tak kde jste byly včera večer?

7
00:01:13,030 --> 00:01:15,119
- Adena?
- Jo.

8
00:01:15,163 --> 00:01:17,208
Vážně?

9
00:01:19,210 --> 00:01:20,907
- Richard?
- Jo.

10
00:01:20,951 --> 00:01:22,518
Páni.

11
00:01:22,561 --> 00:01:26,391
To je skvělý.

12
00:01:26,435 --> 00:01:28,306
Nebo to není skvělý?

13
00:01:28,350 --> 00:01:31,309
Ne, je to komplikovaný.

14
00:01:31,353 --> 00:01:33,920
Jo. Hodně komplikovaný.

15
00:01:33,964 --> 00:01:36,358
Proč jsi vzhůru tak brzo?

16
00:01:37,750 --> 00:01:41,145
Jacqueline mi nabídla
pozici šéfredaktorky

17
00:01:41,189 --> 00:01:43,626
včera večer, protože
odchází ze Scarlet.

18
00:01:43,669 --> 00:01:44,975
Pane Bože.

19
00:01:45,018 --> 00:01:46,368
To je úžasný.
Gratuluju.

20
00:01:46,411 --> 00:01:47,412
Jo.

21
00:01:47,456 --> 00:01:48,761
Je to skvělá zpráva, ne?

22
00:01:48,805 --> 00:01:51,721
Jo, je to úžasná zpráva.

23
00:01:51,764 --> 00:01:54,811
Snila jsem o tom celý život.

24
00:01:54,854 --> 00:01:56,378
........