1
00:00:10,200 --> 00:00:14,717
{\an8}LEVNÉ KNIHY
uvádí
2
00:00:10,200 --> 00:00:14,717
TICHÝ DON
3
00:00:15,360 --> 00:00:19,513
Podle románu
Michaila Šolochova
4
00:00:21,080 --> 00:00:24,710
Scénář a režie
Sergej Gerasimov
5
00:00:25,040 --> 00:00:27,839
Kamera
Vladimír Rapoport
6
00:00:34,040 --> 00:00:37,078
Hudba
J. Levitin
7
00:00:56,320 --> 00:00:57,913
Hrají
8
00:00:58,040 --> 00:01:01,032
Pantělej Melechov: D. Ilčenko
Iljinična: A. Filippova
9
00:01:01,160 --> 00:01:03,879
Grigorij: P. Glebov
Petr: N. Smirnov
10
00:01:04,000 --> 00:01:07,197
Darja: L. Chiťajeva
Duňaška: N. Archangelskaja
11
00:01:07,320 --> 00:01:11,473
Stěpan Astachov: A. Blagověstov
Axiňja: E. Bystrickaja
12
00:01:11,600 --> 00:01:14,433
Natálie: Z. Kirijenko
a další
13
00:01:36,840 --> 00:01:39,753
{\an8}TICHÝ DON
14
00:01:39,880 --> 00:01:42,190
{\an8}1. část
15
00:01:47,382 --> 00:01:55,876
„Ve vsi Tatarsko se kozáci připravují
na cestu do květnových táborů.“
16
00:02:10,386 --> 00:02:15,199
Duňašo! Máš už sbalené
suchary a slaninu?
17
00:02:15,749 --> 00:02:20,689
Nestarejte se, otče.
Vše bratrovi jaksepatří připravím.
18
00:02:26,694 --> 00:02:29,111
- Žere?
- Nechce.
19
00:02:29,250 --> 00:02:32,308
Tak na to zapomeňte, otče.
Ještě nedostal napít.
20
00:02:34,965 --> 00:02:36,796
Petře, udělej mi tady dírku.
21
00:02:36,920 --> 00:02:40,959
Griška ho vezme k Donu.
Grigoriji, vezmi toho koně.
........