1
00:00:00,427 --> 00:00:03,115
Levné knihy
uvádí
2
00:00:04,981 --> 00:00:09,592
{\an8}TICHÝ DON
2. část
3
00:00:10,364 --> 00:00:14,255
Podle románu
Michaila Šolochova
4
00:00:16,201 --> 00:00:19,831
Scénář a režie
Sergej Gerasimov
5
00:00:20,161 --> 00:00:23,358
Kamera
Vladimír Rapoport
6
00:00:30,521 --> 00:00:33,559
Hudba
J. Levitin
7
00:00:54,841 --> 00:00:56,434
Hrají
8
00:00:56,561 --> 00:00:59,713
Pantělej Melechov: D. Ilčenko
Iljinična: A. Filippova
9
00:00:59,841 --> 00:01:02,993
Grigorij: P. Glebov
Petr: N. Smirnov
10
00:01:03,121 --> 00:01:07,240
Darja: L. Chiťajeva
Duňaška: N. Archangelskaja
11
00:01:07,361 --> 00:01:11,514
Stěpan Astachov: A. Blagověstov
Axiňja: E. Bystrickaja
12
00:01:11,641 --> 00:01:15,760
Natálie: Z. Kirijenko
Michail Koševoj: G. Karjakin
13
00:01:15,881 --> 00:01:20,159
Jevgenij Listnickij: I. Dmitrijev
Štokman: V. Šatunovskij
14
00:01:20,281 --> 00:01:24,434
Bunčuk: P. Černov
Podtělkov: N. Muravjov
15
00:01:24,561 --> 00:01:28,680
Krivošlykov: B. Muravjov
Kalmykov: M. Gluzskij
16
00:01:28,801 --> 00:01:31,998
Christoňja: M. Vasiljev
a další
17
00:01:44,001 --> 00:01:47,119
TICHÝ DON
18
00:01:47,241 --> 00:01:49,710
2. část
19
00:01:50,796 --> 00:01:55,438
ROK 1916
20
00:02:01,448 --> 00:02:04,982
SOUDRUZI VOJÁCI!
21
00:02:08,161 --> 00:02:11,839
- Pořád prší?
- Prší.
........