1
00:01:02,791 --> 00:01:05,083
{\an8}PODLE ROMÁNU „SAPPERA“

2
00:01:58,041 --> 00:02:01,083
{\an8}MUŽ ZA ZBRANĚMI

3
00:02:03,375 --> 00:02:05,791
{\an8}KRÁL ZBRANÍ
NĚCO NOVÉHO

4
00:02:08,375 --> 00:02:12,000
{\an8}KALINSKY: ZÁHADNÝ EVROPAN

5
00:02:14,291 --> 00:02:18,250
ZÁHADNÝ FINANČNÍK LETÍ DO BERLÍNA

6
00:02:20,416 --> 00:02:24,291
{\an8}KALINSKY ODLÉTÁ DO LONDÝNA

7
00:02:32,041 --> 00:02:33,541
Jak dlouho budeme čekat?

8
00:02:34,333 --> 00:02:35,750
Už tu bude.

9
00:02:39,500 --> 00:02:41,458
Pane Kalinsky, povíte nám,

10
00:02:41,541 --> 00:02:42,541
proč tu jste?

11
00:02:42,625 --> 00:02:44,041
Pánové, prosím.

12
00:02:44,125 --> 00:02:46,291
Pan Kalinsky nemusí činit
žádná prohlášení.

13
00:02:46,375 --> 00:02:47,375
Děkuji, pánové.

14
00:02:50,375 --> 00:02:51,791
- Dobré ráno, pane.
- Dobré.

15
00:02:53,041 --> 00:02:54,083
Děkuju.

16
00:02:54,166 --> 00:02:56,916
Pane Kalinsky,
jsme rádi, že vás tu zase máme.

17
00:02:57,000 --> 00:02:59,041
- Máte připravený apartmán.
- Díky.

18
00:02:59,750 --> 00:03:01,791
Čekám pana Bensona.

19
00:03:01,875 --> 00:03:03,583
Pošlete ho za mnou, až přijede.

20
00:03:03,666 --> 00:03:05,250
Jistě. Dohlédněte na to.

21
00:03:05,333 --> 00:03:06,500
- Dobře, pane.
- Děkuji.

22
00:03:14,125 --> 00:03:15,208
Je tu za vámi pán.

23
00:03:15,291 --> 00:03:16,166
Děkuju.

24
00:03:17,041 --> 00:03:18,750
........