1
00:00:00,386 --> 00:00:03,058
Levné knihy
uvádí

2
00:00:07,366 --> 00:00:11,678
{\an8}TICHÝ DON
3. část

3
00:00:17,966 --> 00:00:22,119
Podle románu
Michaila Šolochova

4
00:00:23,406 --> 00:00:27,036
Scénář a režie
Sergej Gerasimov

5
00:00:27,406 --> 00:00:30,603
Kamera
Vladimír Rapoport

6
00:00:38,566 --> 00:00:41,638
Hudba
J. Levitin

7
00:01:09,766 --> 00:01:11,359
Hrají

8
00:01:11,486 --> 00:01:15,002
Pantělej Melechov: D. Ilčenko
Iljinična: A. Filippova

9
00:01:15,126 --> 00:01:18,118
Grigorij: P. Glebov
Darja: I. Chiťajeva

10
00:01:18,246 --> 00:01:22,285
Duňaška: N. Archangelskaja
Axiňja: E. Bystrickaja

11
00:01:22,406 --> 00:01:25,922
Natálie: Z. Kirijenko
Miťka Koršunov: B. Novikov

12
00:01:26,046 --> 00:01:30,244
Michail Koševoj: G. Karjakin
Jevgenij Listnickij: I. Dmitrijev

13
00:01:30,366 --> 00:01:33,597
Štokman: V. Šatunovskij
Kotljarov: A. Titov

14
00:01:33,726 --> 00:01:37,606
Prochor Zykov: V. Zacharčenko
Fomin: V. Bubnov

15
00:01:44,926 --> 00:01:48,044
TICHÝ DON

16
00:01:48,166 --> 00:01:50,635
3. část

17
00:02:24,601 --> 00:02:28,324
- Proč mlčíš?
- A o čem bych asi tak měl mluvit?

18
00:02:28,526 --> 00:02:33,092
O tvých pijatykách,
chození za děvkami.

19
00:02:33,566 --> 00:02:38,561
- Ty už to víš?
- Už si o tom povídá celá vesnice.

20
00:02:38,966 --> 00:02:41,799
Když to víš, proč se ptáš?

21
00:02:42,046 --> 00:02:44,991
- Takže v tom zase pokračuješ?
- Nech mě na pokoji, Natálie.
........