1
00:03:47,833 --> 00:03:49,083
Dobrý ráno.

2
00:03:49,833 --> 00:03:51,167
Co ti včera řekl doktor?

3
00:03:51,833 --> 00:03:55,000
Mám vyšší krevní tlak. To je vše.

4
00:03:55,083 --> 00:03:56,500
Vyšší tlak?

5
00:03:57,750 --> 00:03:58,625
To je špatný.

6
00:03:58,708 --> 00:03:59,667
<i>BALETNÍ SOUTĚŽ
HONGKONG 2016</i>

7
00:03:59,750 --> 00:04:01,183
Mohla bys porodit předčasně.

8
00:04:01,792 --> 00:04:04,375
Radši zůstaň doma.

9
00:04:05,417 --> 00:04:06,583
Nemůžu.

10
00:04:06,667 --> 00:04:07,875
Proč?

11
00:04:07,958 --> 00:04:10,500
Vrať se do práce, až se dítě narodí.

12
00:04:13,625 --> 00:04:14,625
Hodný.

13
00:04:15,333 --> 00:04:16,458
Zlato.

14
00:04:17,875 --> 00:04:19,250
Buď opatrný.

15
00:04:19,833 --> 00:04:21,250
Ty buď opatrná.

16
00:04:21,333 --> 00:04:24,167
- Ty buď opatrný.
- Ty buď opatrná.

17
00:04:24,250 --> 00:04:25,125
- Ty.
- Ty.

18
00:04:34,091 --> 00:04:35,791
<i>REGIONÁLNÍ ÚSTŘEDÍ
KAU-LUNG VÝCHOD</i>

19
00:04:36,292 --> 00:04:38,208
- Dobrý ráno, pane.
- Dobrý ráno, pane.

20
00:04:38,292 --> 00:04:39,750
Proč tu všichni postáváte?

21
00:04:39,833 --> 00:04:40,917
Zpátky do práce!

22
00:04:41,792 --> 00:04:43,833
Vzpamatuj se, chlape.

23
00:04:43,917 --> 00:04:45,333
Dneska večer se semele něco velkýho.

24
00:04:45,417 --> 00:04:46,875
Tvař se k světu.
........