1
00:03:14,583 --> 00:03:15,416
Ano?

2
00:03:15,500 --> 00:03:17,333
- Dobrý den.
- Zdravím.

3
00:03:17,916 --> 00:03:19,875
- Paní Lloydová?
- Ano.

4
00:03:19,958 --> 00:03:23,041
- Já jsem Amanda.
- Ale jistě, pojďte dál.

5
00:03:23,125 --> 00:03:23,958
Děkuju vám.

6
00:03:25,875 --> 00:03:27,583
Najednou se ochladilo.

7
00:03:31,541 --> 00:03:34,208
- Promiňte, že mi to tak trvalo.
- Nic se nestalo.

8
00:03:34,291 --> 00:03:36,500
Ukládala jsem ke spánku Taru.

9
00:03:36,583 --> 00:03:38,041
Ví, že jdeme pryč, a vyvádí.

10
00:03:38,125 --> 00:03:41,500
- Ale nějak to zvládne.
- Hajej, můj andílku…

11
00:03:41,583 --> 00:03:42,666
Kolik mu vlastně je?

12
00:03:44,333 --> 00:03:47,375
Kolik je mu let? Vašemu malému Tarovi.

13
00:03:47,458 --> 00:03:50,666
- Skoro tři.
- To je krása.

14
00:03:52,000 --> 00:03:54,041
- Odložím vám kabát.
- Děkuju vám.

15
00:03:58,916 --> 00:04:02,125
No vida. Konečně ho Tim utišil.

16
00:04:03,375 --> 00:04:06,916
Chtěla byste se jít
nahoru na Taru podívat?

17
00:04:07,000 --> 00:04:08,375
Asi bych měla.

18
00:04:14,041 --> 00:04:16,291
Je to moc hodný chlapec.

19
00:04:16,375 --> 00:04:18,208
Už měl dávno spát.

20
00:04:18,708 --> 00:04:20,958
Jakmile odpadne, měl by spát celou noc.

21
00:04:23,250 --> 00:04:26,750
- V pořádku?
- Ano, jen jsem si odkládala knížky.

22
00:04:29,666 --> 00:04:32,083
- Máte pěkný dům.
- Děkujeme.

23
00:04:36,125 --> 00:04:38,333
........