1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
přeložil VEGETOL

2
00:00:55,643 --> 00:01:02,254
Pojď, mé dítě. Neboj se nás.
Chceme ti pomoci.

3
00:01:03,753 --> 00:01:07,301
Pomůžeme ti zmírnit tvou bolest.

4
00:01:07,815 --> 00:01:12,168
Cítím tě a moje sestra taky.

5
00:01:12,614 --> 00:01:15,309
Dítě, prosím.

6
00:01:21,016 --> 00:01:23,253
Mé dítě.

7
00:01:23,437 --> 00:01:27,383
Vstaň, ať na tebe
můžeme být hrdé.

8
00:01:32,719 --> 00:01:34,580
Grimure!

9
00:02:05,042 --> 00:02:07,945
Nemůžeš mu uniknout.

10
00:02:09,838 --> 00:02:12,074
Je to tvůj osud.

11
00:02:16,970 --> 00:02:20,124
Prosím. Prosím...

12
00:02:22,267 --> 00:02:24,026
Pomozte mi!

13
00:02:24,210 --> 00:02:29,842
Život začíná bolestí.
Bolest je nutná.

14
00:02:32,653 --> 00:02:35,264
On přichází.

15
00:02:35,447 --> 00:02:38,016
Raduj se!

16
00:02:38,200 --> 00:02:41,854
Protože jsi požehnána.

17
00:03:02,641 --> 00:03:05,794
Prosím, pomozte mi.

18
00:04:01,083 --> 00:04:04,653
P O L O B Ů H

19
00:04:10,083 --> 00:04:12,653
ČERNÝ LES, NĚMECKO

20
00:04:12,836 --> 00:04:14,780
Robin.

21
00:04:18,091 --> 00:04:19,952
Robin.

22
00:04:21,094 --> 00:04:22,955
Robin.

23
00:04:23,138 --> 00:04:26,417
Zlato, vzbuď se.

24
00:04:26,600 --> 00:04:29,586
Myslím, že tam brzy budeme.
Tedy možná...

........