1
00:00:19,690 --> 00:00:24,690
Titulky 7.11.2021
Andrea1717

2
00:00:24,890 --> 00:00:28,910
Manažérka, vďaka vám
som si dobre odpočinula.

3
00:00:29,590 --> 00:00:32,450
- Čo je s manažérkou Heo?
- To nie je možné...

4
00:00:32,450 --> 00:00:33,950
Slečna Go Sa Ri, vy ste tu?

5
00:00:33,950 --> 00:00:36,750
Vyzeráte veľmi unavene...

6
00:00:36,750 --> 00:00:39,270
Mali ste si odpočinúť viac,
keď ste mali príležitosť.

7
00:00:39,930 --> 00:00:43,030
Prečo by som mala odpočívať?
Kvôli komu?

8
00:00:45,980 --> 00:00:48,478
Prefíkané dievča sa
zblížilo s prezidentom,

9
00:00:48,678 --> 00:00:50,760
aby získala miesto na plný úväzok.

10
00:00:50,760 --> 00:00:54,160
Je rozvedená s dieťaťom,
ale je posadnutá chlapmi.

11
00:00:54,160 --> 00:00:58,280
Psycho a Líška pokazili
atmosféru v kancelárii.

12
00:00:59,620 --> 00:01:02,930
Je pravda, že som rozvedená,
ale dieťa nemám.

13
00:01:02,930 --> 00:01:07,500
Nie, že by som mužov neznášala,
ale nemyslím na manželstvo.

14
00:01:08,550 --> 00:01:11,470
Go Sa Ri, prečo ste začali byť taká?

15
00:01:12,480 --> 00:01:15,010
Nie ste všetci zvedaví?

16
00:01:15,010 --> 00:01:17,790
Mali ste sa ma priamo opýtať.

17
00:01:17,790 --> 00:01:20,570
Kým som nebola stála zamestnankyňa,
prezidenta som nikdy nevidela.

18
00:01:20,570 --> 00:01:23,440
Na firemnej večeri
som ani netušila, kto to je.

19
00:01:23,440 --> 00:01:28,200
Nie, ako som to mala vedieť,
keď nikdy neprišiel do kancelárie.

20
00:01:34,830 --> 00:01:37,080
Slečna Min Ji?

21
00:01:37,080 --> 00:01:41,730
Manažérka... niečo vám musím ukázať.

22
00:01:41,730 --> 00:01:44,090
Videla som ich blízko svojho domu.
........