1
00:02:21,475 --> 00:02:24,311
Chceš si zatančit?

2
00:03:08,939 --> 00:03:10,399
Je na podlaze.

3
00:03:22,744 --> 00:03:24,705
Jsi připravený na večer?

4
00:03:28,792 --> 00:03:30,752
Skvělý.

5
00:03:31,128 --> 00:03:32,838
Když to říkáš.

6
00:03:40,971 --> 00:03:43,557
Dneska je pořádná zima.

7
00:03:43,640 --> 00:03:45,851
To ty sis tohle místo vybral.

8
00:06:08,285 --> 00:06:10,704
Řidičský a technický průkaz,
prosím.

9
00:06:10,787 --> 00:06:11,914
Jistě.

10
00:06:14,583 --> 00:06:16,585
- Tady.
- Děkuju.

11
00:06:18,212 --> 00:06:20,255
James Lindsay?

12
00:06:20,506 --> 00:06:21,965
Jim.

13
00:06:22,299 --> 00:06:24,384
Nějaký problém, strážníku?

14
00:06:29,306 --> 00:06:31,934
Vystupte si z auta, pane.

15
00:06:36,146 --> 00:06:37,981
Dobře.

16
00:06:40,734 --> 00:06:44,446
Otočte se. Ruce na auto.

17
00:06:59,711 --> 00:07:01,630
Máte právo nevypovídat.

18
00:07:01,797 --> 00:07:04,758
Ale zvuky můžu dělat,
když budu chtít, že jo?

19
00:07:08,136 --> 00:07:11,807
<i>Strážníku Bishopová,
strážníku Bishopová, ozvěte se.</i>

20
00:07:12,140 --> 00:07:13,892
Do prdele. Pokračuj.

21
00:07:13,976 --> 00:07:15,561
- Dobře.
- Najdou někoho jinýho.

22
00:07:15,644 --> 00:07:17,437
Strážníku Bishopová?

23
00:07:18,939 --> 00:07:20,023
Angelo.

24
00:07:20,107 --> 00:07:22,651
Ovce paní Grossové
........