1
00:00:10,600 --> 00:00:13,267
Hele, jo. Šedesátý léta?

2
00:00:13,300 --> 00:00:15,933
Šťastný časy a těžký časy.

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,733
Dobrá, takže máte dceru, jo?

4
00:00:31,767 --> 00:00:34,867
Může být katolička,
židovka, cokoliv.

5
00:00:34,900 --> 00:00:37,967
Takže ji vychováte
v prostředí...

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,833
maloměstský,
typicky americký rodiny.

7
00:00:40,867 --> 00:00:43,933
Vychováte děcka tak,
aby nešukaly před svatbou.

8
00:00:43,967 --> 00:00:45,367
Berete je o nedělích do kostela.

9
00:00:45,400 --> 00:00:49,400
Naučíte je všechno o tom,
jak vychovat rodinu...

10
00:00:51,833 --> 00:00:53,500
jak byste měli vypadat
a chovat se...

11
00:00:53,567 --> 00:00:54,933
a pak je pošlete na vysokou.

12
00:00:54,967 --> 00:00:57,267
Můžete se strhat.
A žádný příspěvky od vlády.

13
00:00:57,300 --> 00:00:59,600
Nikdo vám nic nezaplatí.

14
00:00:59,633 --> 00:01:01,733
Šetříte peníze,
nebo si vezmete půjčku...

15
00:01:01,767 --> 00:01:03,867
pracujete přesčas,
abyste ji mohli poslat na vysokou.

16
00:01:03,900 --> 00:01:05,133
Chcete,
aby měla pořádný vzdělání.

17
00:01:05,167 --> 00:01:08,167
Když přijede poprvé
domů na velikonoce...

18
00:01:08,200 --> 00:01:11,300
řekne, "Hele, tati,
žiju s jedním klukem."

19
00:01:11,333 --> 00:01:14,433
"Co tím myslíš?
Žiješ s jedním klukem?"

20
00:01:14,467 --> 00:01:16,733
"Tohle teď frčí.
Volná láska."

21
00:01:16,767 --> 00:01:18,967
Odbočili jsme od původní myšlenky.

22
00:01:19,000 --> 00:01:22,467
........