1
00:00:08,670 --> 00:00:11,070
25. DEN
340 DNÍ DO OTEVŘENÍ

2
00:01:19,380 --> 00:01:21,120
Je tam někdo?

3
00:01:21,490 --> 00:01:22,980
Kdokoliv?

4
00:01:38,030 --> 00:01:39,630
Ach jo.

5
00:01:43,230 --> 00:01:44,830
Další za náma.

6
00:01:45,560 --> 00:01:48,140
26. DEN
339 DNÍ DO OTEVŘENÍ

7
00:01:48,580 --> 00:01:51,600
- Dobrou noc, Johne.
- Dobrou, June.

8
00:02:09,360 --> 00:02:12,600
To jsme zase my.
John Francis Dorie V.

9
00:02:12,630 --> 00:02:15,980
a má snacha June Dorieová.

10
00:02:16,200 --> 00:02:20,180
Jsme sice pod zemí,
ale ještě stále žijem.

11
00:02:20,450 --> 00:02:25,920
Máme tu ranec jídla.
Neznám sice naši přesnou polohu,

12
00:02:26,050 --> 00:02:28,980
ale nemůžem bejt daleko
od galvestonský pláže.

13
00:02:29,000 --> 00:02:32,520
- Pořádně se předtím nadechněte.
- Nech mě bejt, jo?

14
00:02:33,140 --> 00:02:34,960
Vůbec mě nešetříš.

15
00:02:38,160 --> 00:02:39,980
47. DEN
318 DNÍ DO OTEVŘENÍ

16
00:02:40,450 --> 00:02:42,920
- Dobrou noc, Johne.
- Dobrou, June.

17
00:03:00,740 --> 00:03:03,720
Tak jsme tu zase za denního světla.

18
00:03:05,670 --> 00:03:07,870
Alespoň teda myslíme, že je den.

19
00:03:07,890 --> 00:03:10,800
Pokud tam teda někdo jste,

20
00:03:12,050 --> 00:03:13,830
stačí jen houknout.

21
00:03:19,940 --> 00:03:24,430
Protože na to není pozdě.
Nikdy na to není pozdě.

22
00:03:26,430 --> 00:03:28,140
Další za náma.

23
........