1
00:00:44,566 --> 00:00:46,608
<i>Rozumím. Přepínám.</i>

2
00:00:47,192 --> 00:00:49,858
Ty panty musíš namazat, Micku.
No tak!

3
00:00:50,025 --> 00:00:53,234
To není tím.
Ty panty jsou na hovno.

4
00:00:53,733 --> 00:00:55,817
Tohle je vrzající dinosaurus.

5
00:00:55,900 --> 00:00:58,359
Ta kraksna měla jít
do důchodu už před 10 lety.

6
00:00:58,441 --> 00:01:02,275
Jo? I mě měli poslat
do důchodu před 10 lety.

7
00:01:02,483 --> 00:01:05,275
Tebe ne, Charlie.
Jsi v nejlepších letech.

8
00:01:05,359 --> 00:01:08,942
Jsme stejně starý a já jsem
rozhodně v nejlepších letech.

9
00:01:11,566 --> 00:01:14,984
- Hej, je to kafe ještě teplý?
- Jo, tak akorát.

10
00:01:15,150 --> 00:01:17,317
Mohl bys pro mě něco udělat?

11
00:01:20,150 --> 00:01:23,359
Přemýšlel jsi někdy o tom,
že by sis pořídil kávovar?

12
00:01:23,441 --> 00:01:24,733
Kávovar?

13
00:01:24,817 --> 00:01:28,025
Takovej ten,
co nahoře umí udělat pěnu.

14
00:01:28,192 --> 00:01:30,025
Jo. Pěnič.

15
00:01:30,192 --> 00:01:33,566
- Potom si můžeš...
- Díky.

16
00:01:33,733 --> 00:01:35,400
... dělat vlastní cappuccino.

17
00:01:35,483 --> 00:01:39,317
Zatraceně!
Neříkal jsi, že je to kafe teplý?

18
00:01:39,525 --> 00:01:40,858
Co se děje?

19
00:01:40,984 --> 00:01:42,942
Typický. Kolik je hodin?

20
00:01:43,067 --> 00:01:46,067
Nevím,
ale tohle auto se musí hejbat.

21
00:01:46,566 --> 00:01:50,317
Za chvíli začne zápas
a dálnice bude ucpaná.

22
00:01:50,525 --> 00:01:52,483
- Kurva! Zpátečku!
........