1
00:00:08,420 --> 00:00:12,020
NEZNÁMÝ

2
00:02:16,300 --> 00:02:17,740
Co ty tady, Florine?

3
00:02:17,820 --> 00:02:20,500
Kdo tě sem pustil? Lizuca?

4
00:02:20,580 --> 00:02:23,100
Ne, šéfe, ale spěchá to.

5
00:02:23,180 --> 00:02:26,540
Co tak spěchá?
Hoří snad? Klídek.

6
00:02:27,140 --> 00:02:29,940
Když už jsi tady,
znáš tu s tím pohovorem?

7
00:02:30,340 --> 00:02:31,740
Chlap chce být policajt.

8
00:02:31,820 --> 00:02:35,380
Šéf ho zkouší:
Kolik je 2 plus 2? 4.

9
00:02:35,460 --> 00:02:36,940
-A druhá odmocnina ze 100?
-10.

10
00:02:37,020 --> 00:02:38,260
Výborně!

11
00:02:38,340 --> 00:02:41,460
-A kdo zabil Abrahama Lincolna?
-No, to nevím.

12
00:02:41,540 --> 00:02:44,540
Nevadí,
doma si to rozvaž a přijď zítra.

13
00:02:44,620 --> 00:02:47,780
Chlap přijde domů,
žena je zvědavá, jak dopadl.

14
00:02:47,860 --> 00:02:49,300
A on na to:

15
00:02:49,380 --> 00:02:53,180
"Nejenže mě vzali, ale už mi
i přidělili první případ vraždy."

16
00:02:54,860 --> 00:02:58,460
A tu s tím podřízeným,
co se nesměje šéfovým fórům, znáš?

17
00:02:59,220 --> 00:03:01,500
Ale tu ti nepovím,
abych ti nezkazil den.

18
00:03:04,460 --> 00:03:06,900
Hele, co kdyby ses taky zasmál?

19
00:03:06,980 --> 00:03:09,700
Co jsi pořád tak naštvaný?

20
00:03:09,780 --> 00:03:12,340
-Už jsem ji slyšel, šéfe.
-A kde?

21
00:03:12,420 --> 00:03:15,500
-Od Predy.
-Od Predy? Ten ji zná ode mě.

22
00:03:15,580 --> 00:03:17,500
Tak on takhle krade...

........